Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 2:18 - Khualsim Bible

18 Zeruiah ih tiapale pathum – Joab, Abishai leh Asahel cu acunang ahcun an om. Asahel cu a ke dare tlukin a rang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Zeruiah ai fapate unau thum Joab, Abishai le Asahel khai tel ve i. Cen kiho tluk ai dawpcakmi Asahel in,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Zeruiah ih fapa pathum Joab, Abishai le Asahel tla an pathum in an tel. Cule zukneng tlukih tlan a cakmi Asahel in,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 2:18
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Saul leh Jonathan, dawtmi leh dawtkop! Nunnak ah leh thihnak ah ṭhentia lote’n; Thlokhiingle van an zual rangsawn, kiosale van an tha ṭhawngsawn.


Zeruiah ih tiapa Joab ni siangphahrang ih thinlung cu Absalom parah a om ti a tiahthiam.


Asahel ni Abner cu a dung in a dawi, a zulh lioah a vorhla ah iseh, a kehla ah iseh, a mertia lo.


Ka ke cu neeng ke mangin a vua hngai ih, a saannakpawl ah himin a sia hngai.


Sawmthum lakahcun Joab ih nau Asahel; Bethlehem khuami Dodo ih tiapa Elhanan;


“Cuhleiah Zeruiah ih tiapa Joab ni ka parah itu a ti, Israel ralbawile pahnih–Ner ih tiapa Abner leh Jether ih tiapa Amasa–khawti’in a ti hngai–raldohtiak lio ih thisan luansakmi ca’h raldaih caan ah phulei sam in a that hngai, cun raldohtiaknak ih thisan cu a tai velkim leh a kedaap parah a hnulh hngai ti khaw na tiah.


Ralkapbuurle ih raldoh thiamle cu: Joab ih nau Asahel, Bethlehem khuami Dodo ih tiapa Elhanan,


Gad hrin mipawl sungin midik leh hmuhtuahnak ngeibang raldoh thiamle, lum leh teipi hman thiamngai, an hmaipawl kiosa hmai mang a timi, cun tlang parah saza mangin an khuivai a rangmi:


hotu Ezer, pahnihnak ah Obadiah, pathumnak ah Eliab,


A thla hnihnak burṭhen zokhentu cu Joab ih naupa Asahel a ii, a dung ah a tiapa Zebadiah a ii; a burṭhen ah mi 24,000 an om.


Ka ke cu neeng ke mangin a vua, culeh a saannak ah himin a ma sia.


Ni tangahhin: zuan zuamtiaknak ah mikhuirang ni an neh cua hlei lo, raldohtiaknak ah midikcak ni an neh cua hlei cuang lo, cun miting ni caw awkṭha an ngah ce hlei cuang lo, lennak cu khuaruatthiam hemah a tat hlei cuang lo, mithmaiṭha khaw thiamhleice ni an co cuang lo; icatile thil a cangmi leh a can caan cu an zate hemah a pha kau, ti ka hmu sei.


Zing khuaṭhian ih zilthli a hran siarmar lai hlanah, tlang cung a hluum hreungen no leh sumhli mang, lang ṭhan rih law dawt nunnem.


Hriam ṭeetṭo law ka tum val, rimhmui tlang par bual; sumhlile hluan hngai law, hreungen nosuan khi!


Khuivaiṭha mi ni khaw an zuang man hlei thok lo, cun midik ni an thazaang an tlaihtia zo hlei thok lo, raldoh dik mile khaw an nunnak an rungtia zo hlei thok lo;


Pathian, Bawipa cu ka thazaang a ii; ka ke cu neeng ke mangin a vua hngai, cun a saannak hmunpawl a ma teihsak.


Cutikah David ni Hit mi Ahimelek leh Joab ih naupa Abishai, Zeruiah ih tiapa, hemah, “Riahbuuk ih Saul hemah ahu ma zul lei cu maw?” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ