2 Samuel 2:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Mah leh ralvek cu an lu in an tlai ih an ralreen in an nak an dot vek, curuangah an ngal khat. Curuangah acui hmun cu Hekath-hazzurim tiah kawh a ii, Gibeon ah a om.

Zanniat Bible

¹⁶ A tawng dun fangin mah ai hmaicang ral khiah a lu in awh ai a thinhnai ah vang in dawt dun ai hmunkhat ah amahte veksen in tlu ai thi sio i. Ciamanin Gibeon khua hiang ciami hmun heh Helkath Hazzurim, “Ralvang Hmun,” tiin ko tata i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ An do awk tikah mahih hmaton ral kha an lu in an kai ih an thinhna ah an ralnam in an dawt aw ih hmunkhat ah an zatein an tlu ih an thi thluh. Curuangah Gibeon khua kiang a cuih hmun cu Helkath-hazzurim “Ralnam Hmun,” tiah an kotata.

2 Samuel 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:14

Abner ni Joab hemah, “Tlangvalle kan hmaiah suakin zuamtia hnik tu hmen u seh!” tiah a ti.

2 Samuel 2:15

Curuangah hmaiahcun an suakih an liam tikah min siar an ii, Benjamin leh Saul ih tiapa Ishbaal caah mi hleihnih leh David ih kut tang bawile hleihnih ti in.

2 Samuel 2:17

Acui ni cu an doh tiak ṭihṭhavuai a ii; Abner leh Israel mipawl cu David ih ralkaple ni an neh hngai.

2 Samuel 2:26

Cutikah Abner ni Joab cu a ko ih, “Ralreen cu mithahnak ah maw kumkhua a ik lei? A netnak cu a khareetro thok ti na tiah lo maw? Na hrihraile dung ih dawi reronak hin mertia dingah na mipawl khawcang thu pia hngai lei ci?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:20

An ralle pakhat vek an that hngai; Aram mipawl cu an leeu ih Israel mipawl ni an dung in an dawi hngai, Aram siangphahrang Ben-hadad cu sai ciitia ralkaple rum sai ciitia in a luat.

Tirhthalahle 1:19

Acu cu Jerusalem ih a omtu zate ih tiahmi ah a cang ih a lo cu an aan in Hakeldama tiah kawh a ii; a tican cu Thisan Lo tinak a ii.)

Joshua 19:25

An ramri cu Helkath, Hali, Beten, Akshaf,