2 Samuel 2:1 - Khualsim Bible

¹ Ahi hnukahhin David ni Bawipa cu, “Judah khua pakhatkhat ah ka kai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni a hemah, “Kai,” tiah a ti. David ni, “Khawmang ah ka kai thok?” tiah a dil. Bawipa ni, “Hebron ah,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹ Cia hnuaah David in, “Judah ramai khua pakhatkhat ah feh ngang maw?” tiin Bawipa zawt i, “Feh tu,” tiin Bawipa in ti i. Cen David in, “Akon khua ber ah feh tuh ing,” tiin zawt lala i. Ciafangin Bawipa in, “Hebron ah feh tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹ Cuih hnuah David in, “Judah ramih khua pakhatkhatah ka hung feh pei maw?” tiah Bawipa a ron. “Feh aw,” tiah Bawipa in a ti. Cule David in, “Khui khua ah so ka feh ding?” tiah a sut sal. Cutikah Bawipa in, “Hebron ah feh aw,” tiah a ti.

2 Samuel 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:18

Curuangah Abram ni a buuk a thawn ih Hebron ih Mamre khukkhih kungpawl omnak ah omhmun a khuar; culeh acunangah Bawipa caah pakawh a don.

Seemthawhnak 32:2

culeh Jakob ni a hmuh hngai tikah, “Hihi cu Pathian ih ralkaple an ik hi tang!” tiah a ti. Curuangah Mahanaim tiah a ko.

2 Samuel 15:7

Kum li a deng tikah Absalom ni siangphahrang cu, “Naktiahtein, Hebron ah ma tahsak la Bawipa hemih ka khaamtiakmi pia ta lang.

2 Samuel 2:11

David ni Hebron in Judah hrin mipawl cungih siangphahrang a ṭuan caan cu kum sarih leh thla ruk sung a ii.

2 Samuel 5:19

David ni Bawipa cu, “Filistin mipawl do hngai dingah kai lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai lei cim?” tiah a dil. Bawipa ni David cu, “Hang kai, icatile Filistin mipawl cu na kut sungah ka tan pia hngai teuti thok,” tiah a ti.

2 Samuel 5:23

David ni Bawipa a dil tikah Bawipa ni, “Na hang kai thok lo; an dungla in veel u la balsam thing ran khatlasan in nan nam hngai thok.

1 Siangphahrang 2:11

David ni Israel ram a uk caan cu kum sawmli sung a ii; Hebron in kum sarih a uk, cun Jerusalem in kum sawmthum leh kum thum a uk.

1 Sansiarnak 29:7

Pathian inn ih rian caah sui cuai 88,000, ngun cuai 176,000, dar cuai 17,000, cun thir cuai 92,000 an pia.

2 Sansiarnak 11:10

Zorah, Aijalon, cun Hebron timi ruhkulngeimi khuapawl, Judah leh Benjamin ramṭhen sungah a sa hngai.

SAAM LABU 143:8

Mawla ah a hmunmi na dawtnak thu za hram ning law, icatile namah ka tan rinsan. Ka tah nakding lam ma zirh hram, icatile na hemah thla ka cam.

SAAM LABU 27:4

Bawipa thil pakhat ka ngen, ka dawtmi tleng a ii: acu cu ka nun sung hmawh Bawipa ih inn ah om ding, Bawipa ih mawinak dim ding, a biakinn sungah amah biak ding, timi a ii.

Ezekiel 36:37

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cu an mipun cu turun mangih punzaisak hngai ding hi an ca-ih ti piak hngai ma tirh dingin khaw ka torh hngai thok.

Mipun Siarnak 13:22

Negeb laah an kai ih Hebron an pha; culeh Anak mipawl a imi Ahiman, Sheshai leh Talmai cu acunangah an om.

Mipun Siarnak 27:21

Ihmansela Bawipa hmaikaah Urim timi litingih thusahnak in a dil piak tu ding tlangbawi Eleazar hmaikaah a diing thok; Eleazar ih aanka in amah, cun amah rum a omtu Israel mipawl an zate an suakin an lut thok,” tiah a ti.

Joshua 15:13

Bawipa ni Joshua thu a piak mangin, Jefunneh in tiapa Kaleb cu Judah mipawl lakah covo Kiriath-arba, acu cu Hebron tinak, (Arba cu Anak ih pa a ii) a pia.

Thuṭhentule 1:1

Joshua thih hnukah Israel mipawl ni, “Kanaan mipawl ralsim dingah ahu ih hrin hi lei maw kan lakih a tat peitleng tu?” tiah Bawipa an dil.

1 Samuel 10:22

Curuangah Bawipa cu, “Mipa hinangah a pha rom maw?” tiah an dil sei. Culeh Bawipa ni, “Zoh hman uh, thilri siahnakpawl lakah a thuptia,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 23:2

David ni Bawipa cu, “Tat hratin ahi Filistin mipawl hi ka do hngai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni David cu, “Tat la Filistin mipawl do hngai in Keilah khua hi rung,” tiah a ti.

1 Samuel 23:4

Cutikah David ni Bawipa thu a dil sei. Bawipa ni, “A ii, Keilah ah zong tat uh; icatile Filistin mipawl cu nan kut ah ka tan pia hngai rom,” tiah a ti.

1 Samuel 30:31

Hebron ah a ommi, David leh a milaipawl an tlonvahnak hmunpawl zate caah a ii.