2 Samuel 19:9 - Khualsim Bible

⁹ Israel hrin an zate hlawhin, “Siangphahrang ni kan ralle ih kut sungin a man rungsuak ih Filistin mipawl ih kut sungin a man rung rom; atu hi Absalom ruangah ram sungin a leeu rom.

Zanniat Bible

⁹ Cen a ram pumpuhluk in amahte relkhawmhnak ber tu, “Kin ralte kut songin kumpibawi David in kin hup zo i. Filistin mite kut songin kin luatruai ai tunah Absalom manin amah rin kin ram songah um nawn lo i.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule an ram pumpi ih an rel khawm bik mi cu, “Kan ral pawl kut sung ihsin siangpahrang David in in hum zo. Filistin pawl kut sung ihsin in luatter ih atu ah Absalom ih ruangah amah hman kan ram sungah a um nawn lo.

2 Samuel 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:14

Cutikah David ni Jerusalem ah amah rum a om mi a kut tang bawile zate hemah, “Tho uh! Leeu le hu, culocu Absalom hemin luatnak kan ca’h a om thok lo. Hnawtia uh, culocu man man in kan cungah harsat-pipaw phatsak in khualipi cu hang simin ralreen in man that remro lei-a,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 18:17

Absalom ih ruak cu an la, hramlak ih khur awngpi sungah an zam, cun a parah lungpeng hnempi an peng. Acu lioah Israel mi an zate an inn vek ah an leeu.

2 Samuel 19:10

Ihmansela man uk dingih thathau kan hnulhmi Absalom cu raldohnak ah a thi rom. Curuangah atu hi ica’h siangphahrang kirpi ṭhan ding thu ii hman nan ang lo?” tiah thu-altiaknak a om.

2 Samuel 19:40

Siangphahrang cu Gilgal ah a tah peh ih Khimham cu a hemah a tat; Judah mi an zate leh Israel mi a hrek ni siangphahrang cu an tahpi.

2 Samuel 22:44

Ka mipawl rum bawhtiaknak sungin Nang ni a ma suah; miphunpawl uktu ah a ma sia; ka tiah taak lo mi mipawl ni a ma nam hngai.

2 Samuel 5:20

Curuangah David cu Baalperazim ah a pha ih acunangah a neh hngai. David ni, “Ka hmalaah Bawipa ni ka ralle parah tilian suak leili mangin a suahhnawh hngai,” tiah a ti. Curuangah acui hmun cu Baalperazim tiih kawh a ii.

SAAM LABU 18:43

Dodaalhmang mipawl hemin nang ni a ma rungsuak; miphunpawl ih lu ah a ma vua; ka tiah lo mipawl ni a ma rian hngai.

Suahhlannak 32:24

Curuangah, ‘Sui a ngei tupoh phoihtia uh’ tiah ka ti hngai; curuangah a ma pia hngai ih mei sungah ka paih, culeh hi cawpesuan muideu hi a va suak,” tiah a ti.

1 Samuel 17:50

Cuticun David ni Filistin pa cu lunghawlnak leh lung rum a neh, Filistin pa cu a zon thawi ih a that; David ih kut sungah ralreen a om lo.

1 Samuel 18:25

Cutikah Saul ni, “David hemah hiti’n nan ti thok, ‘Siangphahrang ni a ralle phulei a sam hngai nakding ahhin Filistin mipawl ih siahma phawzim zakhat simlo nupi man ah a daw lo,’ tiah sim uh,” tiah a ti hngai. Saul ni David cu Filistin mipawl ih kut in thi dingah khua a khang.

1 Samuel 19:5

Icatile Filistin pa a doh a’khin thih le thih ti’n a do ih Bawipa ni Israel mi zate ca’h nehnak hnempi a suahsak. Na hmu ih na lung a awi; ica’h maw a thu omlo-ih David na thahnak thawngin sualnak-ngeilomi parih na sual lei?” tiah a ti.