2 Samuel 19:8 - Khualsim Bible

⁸ Cutikah siangphahrang cu a tho ih khua hnaar ah a to. Ralkappawl an zate hemah, “Zoh hman uh, siangphahrang cu khua hnaar ah a to,” tiah an sim; culeh ralkapbuurpawl an zate siangphahrang hmaikaah an pha. Acu lioah Israel mi an zate cu an inn vek ah an leeu.

Zanniat Bible

⁸ Cen kumpibawi tu tho ai khuapui kotka hiangah to leh i. Ciata ah a um khiah minungte in za fangin a hnenah kawi tlang sio i. Cialak ah Absalom hnenah a ṭangtu Israel mite tu tlan ai a inn ṭen ah tlung tlang i

Falam Common Language Bible

⁸ Cule siangpahrang cu a pok ih khawpi kotka kiangah a va to. Cutawkih a um kha a minung pawl in an theih tikah a hnenah an ra thluh. A culaiah Absalom hnenih a ṭangtu Israel mi pawl cu an tlan ih an inn ciarah an tlung.

2 Samuel 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:2

Absalom cu tuanpan tho hratin khua hnaar luhnak lam hramah a diing bil; mi pakhatkhat ni tlangtungtiaknak thu siangphahrang ih ṭhencat piak dingin a phatpi tikah Absalom ni koin, “Khaw khua in ii ci maw?” tiah a dil la bil. Tlangtungtu ni, “Na tungsau cu Israel ram sungih cumang khimang hrin in ka ii,” tiah a ti tikah

2 Samuel 18:17

Absalom ih ruak cu an la, hramlak ih khur awngpi sungah an zam, cun a parah lungpeng hnempi an peng. Acu lioah Israel mi an zate an inn vek ah an leeu.

2 Samuel 18:24

David cu khua hnaar pawnta leh sungta lakkarah a to. Ralveengtu cu kuldawl hrial khua hnaar hruang parin a vak ih khua a zoh tikah mi pakhat amah ceu zuang rero a hmu.

2 Samuel 18:4

Siangphahrang ni an hemah, “Nan ca’h a tan ṭhat hngai tleng mang a timi cu ka vua kau thok,” tiah a ti hngai. Curuangah ralkapbuur a zaza leh a thawngthawhng ih hmainor in an tah lioah siangphahrang cu khua hnaar ah a diing.

2 Samuel 19:3

Acui ni ahcun, raldohtiaknak in an leeu tikih ningzakmi ralkaple a thupte ih an luh mangin ralkapbuurpawl cu khuapi sungah a thuptein an lut.

1 Siangphahrang 22:36

Cutikah ni pil hrawng ah ralkapbuur hlawhin, “Ahupoh mah ih khua vek, mah ih ram vek ah tlung u law,” ti in an au.

2 Siangphahrang 14:12

Judah cu Israel ni a neh ih micang an inn ah an leeu.

2 Siangphahrang 8:21

Cutikah Joram ni a saileengpawl hmawhhmawh rum Zair laah a hei tan. Zan ah pok hratin amah a ulkim tu Edom mipawl leh an saileeng hotupawl cu a do hngai; ihmansela a ralkapbuur cu inn ah an leeu.

1 Samuel 4:10

Curuangah Filistin mipawl ni an do; Israel mipawl cu an sungih an inn vek ah an leeu. An mithah ciamco cu a pipa vuai, icatile Israel ke-ralkap 30,000 an thi.