2 Samuel 19:7 - Khualsim Bible

⁷ Curuangah suak lohli la na kut tang bawile hemah nemtein ang; icatile Bawipa min saalin siat ka sir, na tah lo ahcun, ahuhman na hemah nihin zan a taangta thok lo; cun ahihi na nawh lio in atu tiang na parih a tlungmi vansiat-pipaw vanin na caah a siasawn thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁷ Ciamanin feh tulai thathohnak thu a tlawmniu tal na ralkapte hnenah rel tu. Rel na nuam hlah lekhaw, Bawipa hming sal in thu na rel ing: thangha ah ralkap pakhat khai na hnenah um tuh nawn lo i. Na sen lai in tunnia tian, na nun songai na tawkhnak harsahnak hmuahhmuah lakah ciami heh nangmah ca a harsa ber tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Curuangah feh awla thathawhnak thu malte tal na ralkap pawl hnenah va sim aw. Na sim duh lo asile, Bawipa ih hmin salin ka lo sim: thaizing ah ralkap pakhat hman na hnenah an um nawn lo ding. Na no lai ihsin tuih ni tiang, na nun sungih na tonmi harsatnak hmuahhmuah lakah cumi cu na hrangah a harsa bik a si ding,” tiah a ti.

2 Samuel 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:3

Culeh a thinlung cu Jakob ih tianu Dinah hem ceu ah a om; lengtianu cu a daw ih awka thlum dendo in a bia.

Aanroling 14:28

Siangphahrang pakhat ih sunlawinak cu a ukmi an tampi a’khin a ii; mipawl omloin cu uktu cu a rawkral.

Aanroling 19:15

Phennak ni metthutnak a suahsak, mi omluala cu ṭaṭhit a tuar thok.

Isaiah 40:1

“Hneem hngai uh, ka mipawl hneem hngai uh,

Hosea 2:14

“Curuangah, atu hi amah ka leem thok, cun ramṭhing ah ka hruaita thok, cun nemte’n ka bia thok.