2 Samuel 19:38 - Khualsim Bible

³⁸ Siangphahrang ni, “Khimham cu ka hemah a tat lei tang, cun ṭha rawn na timi itupoh ka vuak piak kau lei cu; cun ka hemin na dawthiarmi zate ka tan vuak piak thok,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

³⁸ Ciafangin kumpibawi in, “Khimham tu fehpui tuhai na daihhnak bangin sik tuh ing. Cen na ngenhnak cangcang heh na bawt tuh ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cutikah siangpahrang bawipa in, “Khimham cu ka fehpi pei ih na duhnak vekin ka zoh ding. Cun i dilmi pohpoh cu ka lo tuahsak thluh ding,” tiah a ti.

2 Samuel 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:37

Naktiahte’n an tungsau hi kirṭhan sawh lang, cuticun ka khua, ka pa leh ka nu ih thlaan hrialah a thi taw ing. Ihmansela na tungsau Khimham a omkau; amah hi ka bawipa siangphahrang na hemah tahsak; cun ṭha rawn na timi itupoh amah hi vuak piak kau,” tiah a ti.

2 Samuel 19:39

Cuhnukah mipawl an zate in Jordan an tan, cun siangphahrang ni a tan; siangphahrang ni Barzillai cu a hnam ih a thluasuah, culeh a inn ah a kir.

1 Siangphahrang 2:7

Amahbelte Gilead mi Barzillai ih tiapale cu felte’n ti hngai, cun anmimi cu na caw aw tu mile lakah telve u seh; icatile na nau Absalom hemin ka zuan tikah acumang felnak rum a ma tuakla hngai.

Jeremiah 41:17

Culeh Izipt ram ah tah khaaitia in an pok, cun Khaldia mipawl ruangah Bethlehem hrialih ommi Geruth Khimham ah an diing,