2 Samuel 19:37 - Khualsim Bible

³⁷ Naktiahte’n an tungsau hi kirṭhan sawh lang, cuticun ka khua, ka pa leh ka nu ih thlaan hrialah a thi taw ing. Ihmansela na tungsau Khimham a omkau; amah hi ka bawipa siangphahrang na hemah tahsak; cun ṭha rawn na timi itupoh amah hi vuak piak kau,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³⁷ Cen i let siang tulai kin khua ai i nu le i pa hlanmual hiangah i nunhnak heh bo tu ve menma hang seh. Cen heta ah i fapa Khimham um i; kumpibawi, na hnenah fehpui tulai a pha na tihnak bangin sik tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁷ Cule i kirter awla kan khua ih ka nu le ka pa ih thlaan kiangah ka nunnak cu cem ve men seh. Cun hinah ka fapa Khimham a um; siangpahrang bawipa, na hnenah fehpi awla a ṭha na tinak vekin run zoh aw,” tiah a ti.

2 Samuel 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 47:30

Ka pupale hemih ka thih-met tikah Izipt ram hin ma thiarta la anmah vuinak hmun ah ma vui lei ci,” tiah a ti. Josef ni, “Na sim mangin ka ti kau thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 48:21

Cuhnukah Israel ni Josef cu, “Kei cu ka thi vel thok, a i na’n Pathian ni a tan ompi lei ih na pupale ih ram ah a tan phatpi ṭhan thok.

Seemthawhnak 50:13

A ruak cu Kanaan ram ah an zawn ih, Abraham ni Hit mi Efron hemin vuitiaknak hmun ca-ih a leimi lo, Mamre hrialih ommi Makpelah lo sungih lungkuak ah an vui.

2 Samuel 19:36

Na tungsau cu siangphahrang rum Jordan khatla ral tlawmlio tiang ka tat kau lei tang. Ica’h maw siangphahrang ni acumang ngahvo rum a ma rul thok hmen?

2 Samuel 19:38

Siangphahrang ni, “Khimham cu ka hemah a tat lei tang, cun ṭha rawn na timi itupoh ka vuak piak kau lei cu; cun ka hemin na dawthiarmi zate ka tan vuak piak thok,” tiah a sawn.

2 Samuel 19:40

Siangphahrang cu Gilgal ah a tah peh ih Khimham cu a hemah a tat; Judah mi an zate leh Israel mi a hrek ni siangphahrang cu an tahpi.

1 Siangphahrang 13:22

ihmansela, ‘Caw aw hlah, cun ti ding hlah,’ a tan ti nak hmun ah phain caw na awk leh ti na din ruangah na ruangpun cu nan pupale ih thlaan a pha thok lo,” tiah a simphuang.

1 Siangphahrang 2:7

Amahbelte Gilead mi Barzillai ih tiapale cu felte’n ti hngai, cun anmimi cu na caw aw tu mile lakah telve u seh; icatile na nau Absalom hemin ka zuan tikah acumang felnak rum a ma tuakla hngai.

1 Siangphahrang 4:5

Nathan ih tiapa Azariah cu ramṭhen uktu bawile hotu a ii; Nathan ih tiapa Zabud cu tlangbawi leh siangphahrang ih rualpi a ii;

Jeremiah 41:17

Culeh Izipt ram ah tah khaaitia in an pok, cun Khaldia mipawl ruangah Bethlehem hrialih ommi Geruth Khimham ah an diing,

2 Timote 4:6

Kei zong cu din ding raihriiknak mangih thlet ik ka zaa vel ih ka pawhsuah caan a pha rom.

Joshua 23:14

“Cun atu hi hi vulei mi hmawhhmawh ih phunglam mangin ka tat samte vel, culeh nan zate ni nanmah thuhla ah Bawipa nan Pathian ih tiammi thilṭha hmawhhmawh ah pakhat hman a tlolhmi thil a om lo ti cu nan thinlung leh nunkhua in nan tiahkau; an zate nan ca’h an kim, pakhat hman a tlolh lo.

2 Piter 1:14

Kan Bawipa Jesuh Khrih ni ka hemih a fiansak rom mangin ka thihnak cu ii hlet hlanah a pha thok ti ka tiah.