2 Samuel 19:36 - Khualsim Bible

³⁶ Na tungsau cu siangphahrang rum Jordan khatla ral tlawmlio tiang ka tat kau lei tang. Ica’h maw siangphahrang ni acumang ngahvo rum a ma rul thok hmen?

Zanniat Bible

³⁶ Ciatih lawmlam in na ninghiohnak co tuh i tlak hrimhrim lo i. Ciamanin Jordan runpui ral tlawmniu lek na hla tuh ing.

Falam Common Language Bible

³⁶ Cuti lawmmam ih na zaangfahnak co dingah ka tlak hrimhrim lo. Curuangah Jordan tiva ral malte tiang lawng ka lo thlahta pei.

2 Samuel 19:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:35

Nihinni ahhin kum sawmriat ka ti; itu hi a nuam ih itu hi a nuam lo ti teh ka ngenṭhen kho ah maw? Na tungsau hi ni ka awkmi leh ka dinmi tuihliim in ka aw in ka ding kho ti ah maw? Hlasa pamipawl leh hlasa numipawl ih aw teh ka za kho ti hlei ah maw? Na tungsau cu ica’h hmen ka bawipa siangphahrang ca-ih beengmi phurhrit ka ik lei?

2 Samuel 19:37

Naktiahte’n an tungsau hi kirṭhan sawh lang, cuticun ka khua, ka pa leh ka nu ih thlaan hrialah a thi taw ing. Ihmansela na tungsau Khimham a omkau; amah hi ka bawipa siangphahrang na hemah tahsak; cun ṭha rawn na timi itupoh amah hi vuak piak kau,” tiah a ti.

SAAM LABU 90:10

Kan nundam sung cu kum sawmsarih an ii; kan tha a ṭhawng ahcun kum sawmriat a i kho; acuhmanah an caan sung cu retheih leh harnak tlong an ii; ii hlet hlanah an liam ih, kan hmacih.

Thusimtu 12:1

Mino na ik lio, harsat nikhua an phat hlan, cun, “An sungah ka nuamtia hngai tal lo ee,” na ti lei ding kumpawl an nai vel lioah a tan Seemsuahtu Pathian palhtia hlah.

Luka 6:38

pia la piak na i thok. Ṭhangai tahmi, zon nammi, hlingbeengmi, liam thluahthlo cu nan donnak khat in piak nan i thok; icatile nan piak zet cu nan ngah ṭhanmi a i thok,” tiah a ti hngai.