2 Samuel 19:27 - Khualsim Bible

²⁷ Ani hmawh ka bawipa siangphahrang hemah na tungsau hi a ma rawn kovawh. Ihmansela ka bawipa siangphahrang cu Pathian ih vancungmi mang na ii; curuangah a tan ṭhat mang a timi cu vua kau tu.

Zanniat Bible

²⁷ Ciahlaiah na hnenah i zuar lai betbet i. Ikhalselai nang tu Pathian ai vancungmi bang isi ai a dik na tihnak tu bawn tu.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cuih tlunah na hnenah i rak zuarthlai fawn. Sikhalsehla nang cu Pathian ih vancungmi bangtuk na si ih a dik na timi cu tuah ko aw.

2 Samuel 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:17

Na tungsau ni, ‘Ka bawipa siangphahrang ih aanka ni a ma diindaihsak kau lei a ii’ tiah ka ruat; icatile ka Bawipa siangphahrang cu Pathian ih vancungmi mang, a ṭha leh a sia ngenṭhen kho na ii. Bawipa na Pathian ni tan ompi kau seh,” tiah a ti.

2 Samuel 14:20

Thiltahdan thleng dingah na kut tang bawi Joab ni ahihi a vua. Ihmansela vulei parih thil hmawhhmawh tiah dingah ka bawipa ni Pathian ih vancungmi mang tinnak na ngei kovawh,” tiah a ti.

2 Samuel 16:3

Siangphahrang ni, “Na bawipa ih tiapa teh khaw’h a he?” ti in a dil. Ziba ni siangphahrang cu, “Ani cu Jerusalem ah a taangta; icatile, ‘Nihinni ahhin Israel mipawl ni ka pu ih uknak a ma pia hngai ṭhan lei a ii’ a ti,” tiah a ti.

2 Samuel 16:4

Cutikah siangphahrang ni Ziba cu, “Mefibosheth ih ta a imi hmawhhmawh in atu cu na ta a ii,” tiah a ti. Ziba ni, “Upatnak ka tan pia; na hmuhnak ah mithmaiṭha co ning law, ka bawipa siangphahrang,” tiah a ti.

2 Samuel 19:17

a hemah Benjamin in mi 1,000 an om. Culeh Saul innsang in tungsau Ziba cu a tiapale hleinga leh a tungsaule kul rum,

2 Samuel 9:13

Mefibosheth cu Jerusalem ah a om, icatile ani cu siangphahrang ih cabuai ah caw a aw tluangtluan. Atu cu a ke ke hnih in a zeng.

2 Samuel 9:3

Siangphahrang ni, “Pathian ih thinṭhatnak an parih ka lansak ding mi Saul ih innsang ah ahu tal a taangmi an om maw?” tiah a ti. Ziba ni siangphahrang cu, “Jonathan ih tiapa pakhat a taang, a ke a zeng” tiah a ti.

SAAM LABU 101:5

A innkiang a thupte ih a rawn tu cu ka siatsuah thok. Zumtiak khuazoh leh porhtiak thinlung cu ka tuar hang thok lo.

SAAM LABU 15:3

an lei in mirawn lo tu, cun an rualpile hemah thilṭhalo a vua lo tu, cun an innkiang ralsanin mawhsiatawk suahpi lo tu;

Suahhlannak 20:16

Nan innkiang ralsanin thusual nan diinpi thok lo.

Jeremiah 9:4

Nan innkiangle cu ralring uh, cun nan sungkhat ahuhman rinsan hlah uh; icatile nan sungkhat an zate thilsuhhmang an ii, innkiang vek cu mirawntu mangin an vak lianglo.

1 Samuel 29:9

Akhish ni David cu, “Ka hmuhnak ah nang cu Pathian ih vancungmi tlukin soibei na ii ti ka tiahkau ee; ihmansela Filistin ralbawile ni, ‘Ani cu kanmah rum raldohnak ah a tat thok lo,’ tiah an ti cu ni.