Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 19:21 - Khualsim Bible

21 Zeruiah ih tiapa Abishai ni, “Bawipa ih thathau hnulh-mi a camkhaat ruangah Shimei cu thah a i thok lo hmen maw?” tiah a sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Ciafangin Zeruiah ai fapa Abishai in, “Bawipa Pathian in kumpibawi in a ril zomi cuk a cam manin Shimei heh rek tuh tengteng mi i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Cutikah Zeruiah ih fapa Abishai in, “Bawipa Pathian in siangpahrang ih a hril zomi a cam ruangah Shimei cu thah tengteng ding a si,” tiah a hun ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 19:21
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah David leh a milaipawl cu lam in an tat ih Shimei cu amah ralcuan tlang kap in, a tahthah ah camkhaat hah in, an ran laah lung a hnot ih leh leivut a vorh hngai.


Siangphahrang David Bahurim a phat tikah, Gera ih tiapa, a min Shimei a imi Saul ih innsangmi pakhat cu a va suak; a va suah ah mi a camkhaat hah.


Cutikah Zeruiah ih tiapa Abishai ni siangphahrang cu, “Ica’h maw ahi uico thipi hi ni ka bawipa siangphahrang cu a camkhaat awk a ik? Tatin a lu ṭhot tu hmen lang,” tiah a ti.


Maw Pathian, kan lum a imi kan siangphahrang hi dim hnik la, thathau na hnulhmi ih mui hi zoh hnik hram.


“Pathian na thangsiat thok lo, na miphun hruaitu cu na camkha thok lo.


“A thlahnep tang om lei ung, miphun lak,” kan ti. Bawipa ih thimmi kan mangbawipa cu, tlaihhren tong lei dai sungah.


A milaipawl hemah, “Ka bawipa, Bawipa i’ thathau hnulh-mi, parih hi thil ka ti ding – ka kut ka zaal ding – cu Bawipa ni ma dawn kau seh; icatile ani cu Bawipa i’ thathau hnulh-mi a ii,” tiah a ti.


Ihmansela David ni Abishai cu, “Amah cu siatsuah hlah; icatile ahu ngai hi lei Bawipa ih thathau hnulh-mi a tuahmawh ih a mawhlotu cu,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ