2 Samuel 19:20 - Khualsim Bible

²⁰ Icatile na tungsau ni ka sual rom ti cu ka tiahtia kau; curuangah zoh hman, nihinni hi Josef ih innsang in ka bawipa siangphahrang tuak dingih ṭum peitleng dingah ka pha rom hi,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Bawipa i sual i tiin i ling dun man nakhaw, sak lam miphun hmuahhmuah songah a hmasaber in na tawktu i canghnak heh!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Bawipa ka sual ti ih ka theih ruangah sokhaw, saklam miphun hmuahhmuah sungah hmaisa bik ih a rung lo tongtu ka sinak cu!” tiah a ti.

2 Samuel 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 48:14

Ihmansela Israel ni a kut kalhtiain a hei suah ih nauta a imi Efraim ih lu parah a vorhla kut, cun a kehla kut cu tia upa a imi Manasseh ih lu parah a suang.

Seemthawhnak 48:20

Curuangah acui ni ah thluasuah hngai in: “Na min saalin Israel mi ni thluasuah an pia tia thok ih, ‘Pathian ni Efraim mangin leh Manasseh mangin tan vua hram se law’ tiah an ti tia thok,” tiah a ti. Curuangah Efraim cu Manasseh hmalaah a sia.

2 Samuel 16:5

Siangphahrang David Bahurim a phat tikah, Gera ih tiapa, a min Shimei a imi Saul ih innsangmi pakhat cu a va suak; a va suah ah mi a camkhaat hah.

2 Samuel 19:21

Zeruiah ih tiapa Abishai ni, “Bawipa ih thathau hnulh-mi a camkhaat ruangah Shimei cu thah a i thok lo hmen maw?” tiah a sawn.

2 Samuel 19:9

Israel hrin an zate hlawhin, “Siangphahrang ni kan ralle ih kut sungin a man rungsuak ih Filistin mipawl ih kut sungin a man rung rom; atu hi Absalom ruangah ram sungin a leeu rom.

1 Siangphahrang 12:20

Israel mi hmawhhmawh ni Jeroboam a kirṭhan ti an zak tikah mi thlah in mibuur pi hemah an ko, cun Israel ram zate parih siangphahrang ah an vua. Judah hrin pakhat ceu simlo David ih innsang dung a zul tu ahuhman an om lo.

1 Siangphahrang 12:25

Cuhnukah Jeroboam ni Shekhem khua cu Efraim tlang ram ah a sa ih acunang ahcun a om; acunang cun a tatsuak ih Penuel khua a toh.

Jeremiah 22:23

Maw Lebanon hluumtupawl, sidar thing lakih bu satule hngai, nausanpiak titiak mang titiakpawl na parih a tlun tikah na aihram ding zia cu!”

Hosea 5:15

An mawhnak an tiahtiak ih ka mithmai an hrawl hlansung ka omnak hmun ah ka kirṭhan thok. An vansang in ka mithmaiṭha a ma ngeen hngai thok.

Hosea 5:3

Efraim cu ka tiahkau, cun Israel cu ka hemin na thuptia lo; icatile atu-ah, Maw Efraim, numizuartia na ṭuan rom; Israel cu mitaailo a ii.