2 Samuel 19:17 - Khualsim Bible

¹⁷ a hemah Benjamin in mi 1,000 an om. Culeh Saul innsang in tungsau Ziba cu a tiapale hleinga leh a tungsaule kul rum,

Zanniat Bible

¹⁷ Shimei tu Benjamin miphun in minung thawng khat thawn feh tlang ve i. Cen Saul innsang ai hnenum Ziba tu a fapate hlainga le a hnenum kul thawn, kumpibawi hlanah Jordan runpui ah hleng tlang zo i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Shimei cu Benjamin miphun ihsin minung thawngkhat thawn an feh. Cun Saul innsang ih hnen-um a rak ṭuantu Ziba cu, a fapa hleinga le a hnen-um kul thawn, siangpahrang hlanah Jordan tiva ah a rak thleng.

2 Samuel 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:5

Siangphahrang David Bahurim a phat tikah, Gera ih tiapa, a min Shimei a imi Saul ih innsangmi pakhat cu a va suak; a va suah ah mi a camkhaat hah.

2 Samuel 19:18

siangphahrang Jordan an tanpi lioahcun a innsang hruai ding leh a lunghmuinak vua dingah siangphahrang kheel in Jordan ah a ṭum caal. Siangphahrang Jordan a tan vel thok ah Gera ih tiapa Shimei cu siangphahrang hmala ahcun a kuum ih

2 Samuel 3:16

Ihmansela a pumah ni Bahurim khua tiang a dung in ṭapthah hliarhlo in a zul. Cutikah Abner ni, “Inn ah tlung ṭhan!” tiah a ti. Curuangah a kirṭhan.

2 Samuel 9:10

Nang leh na tiapapawl leh na tungsaule ni a caah khurram cu nan thlo thok, cun a cawsuak cu nan phurh thok, cuticun na bawipa ih tupa cu caw awkṭha a ngei taw; na bawipa ih tupa Mefibosheth zong cu ka cabuai ah caw a aw tluangtluan thok,” tiah a ti. Ziba cu ni tiapale hleinga leh tungsaule kul a ngei hngai.

2 Samuel 9:2

Saul ih innsang in tungsau pakhat, a min Ziba a imi a om ta ih amah cu David hemah an kota. Siangphahrang ni a hemah, “Nang hi Ziba na ii maw?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:8

Na hemah Bahurim in Benjamin hrinmi Gera ih tiapa Shimei Mahanaim ih ka tah ni ah thlahmaṭha camkhaatnak rum a ma cam tu a om; ihmansela Jordan ah ma tuak dingin a zong ṭum tikah Bawipa ih min saalin a hemah, ‘Ralreen in ka tan thihsak thok lo,’ tiah siat ka sir.