2 Samuel 19:13 - Khualsim Bible

¹³ Cun Amasa hemah, ‘Nang hi ka thi leh ka sa na i lo maw? Curuangah atu hin Joab canah ka ralkapbuur ih ralbawi na ik lo a’cun Pathian ni rauhsin in ka parah ti kau seh,’ a ti tiah ti uh,” a ti hngai.

Zanniat Bible

¹³ Cen David in anite hnenah, Amasa hnenah rel tuhin hetihin thucah i, “Nang tu i songkhat isi. Tunai panin Joab ai tumrul in i ralkap kotu ah na bawn tuh ing. Na bawn hlah lengkhaw Pathian in i rek tuseh,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Cule David in an hnenah, Amasa hnenah sim dingin hiti in a cah, “Nang hi ka sungkhat na si. Atu thok ihsin Joab ih ai ah ka ralkap hotu ah ka lo tuah ding. Ka lo tuah lo asile Pathian in i that seh,” a ti.

2 Samuel 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 29:14

culeh Laban ni, “Nang cu ka thi leh sa taktak na ik tu hi!” tiah a ti. Culeh Jakob cu a hemah thla khat a om.

2 Samuel 17:25

Atu-ahcun Absalom ni Joab airol ah Amasa cu ralkapbuur sungah a sia. Amasa cu Ishmael-hrin a min Ithra a i mipa ih tiapa a ii, Ithra cu Joab ih nu Zeruiah ih unau Nahash ih tianu Abigal pi tu a ii.

2 Samuel 18:11

Joab ni amah a sim tu pa cu, “Itu ee, amah na hmu maw! Ica’h acuna’h cu khur ah tlakau na thawi veelvi lo hmen? Ngun tangka deem hra leh tavai pakhat kamah rori ni tan piak ka lungawi hngen tur ee,” tiah a ti.

2 Samuel 20:4

Cuhnukah siangphahrang ni Amasa cu, “Ni thum sungah Judah mipawl ka hemah ko khat hngai la namah hrimhrim khaw om ve,” tiah a ti.

2 Samuel 3:27

Abner Hebron ih a kir tikah, amah rum bulpak ih biatia dingah Joab ni khua hnaar hrialah a thliar deuh ih acunang ahcun a pun ah a dot ih a thi. Curuangah acunang ahcun Joab ih naupa Asahel thisan ruangah a thi.

2 Samuel 5:1

Cuhnukah Israel-hrin an zate Hebron ih David hemah phain, “Zoh hman, keimi hi na thi le na sa rori kan ii.

2 Samuel 8:16

Zeruiah ih tiapa Joab cu ralkapbuur uktu a ii; Ahilud ih tiapa Jehoshafat cu ngankhumtu a ii;

1 Siangphahrang 19:2

Cutikah Jezebel ni Elijah hemah thuphurtu a thlah ih, “Zingla ahi caan ah na nunnak hi anmah lakih pakhat mangin ka vuak lo a’cun, khuazingpawl ni ka parah acumangcun, culeh rauhsin in khaw vua u seh,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 12:18

Cutikah Sawmthum hotu Amasai parah thlarau a pha ih, ani ni, “Keimi hi na ta kan ii hena, maw David; cun kan tan com, maw Jesse tiapa! Daihnak, daihnak cu na hemah om kau seh, cun a tan bawn tu parah daihnak om kau seh! Icatile na Pathian cu a tan bawn tu a ii,” tiah a ti. Cutikah David ni a cola hngai ih a ralkappawl ih bawile ah a vua hngai.

Ruth 1:17

Na thih nak ah ka thi thok ih acunangah vui ka i thok. Bawipa ni acuticun ka parah ti kau seh, rauhhlehhlo in khaw ma ti kau seh, thihnak hman ni na hemin a ma ṭhen ahcun!” tiah a ti.