2 Samuel 19:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Ihmansela man uk dingih thathau kan hnulhmi Absalom cu raldohnak ah a thi rom. Curuangah atu hi ica’h siangphahrang kirpi ṭhan ding thu ii hman nan ang lo?” tiah thu-altiaknak a om.

Zanniat Bible

¹⁰ Absalom tu kin kumpibawi tuhin thau pawh napui raltawnghnak ah thi zo i. Zaimanin kumpibawi David heh tlungruai leh tuhin aisu tal in tawlrel lo ising?” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Absalom cu kan siangpahrang ah hriak kan culh naón raldonak ah a thi zo fawn. Ziangah so siangpahrang David cu kirter sal dingah zotal ih kan tawlrel lo?” tihi a si.

2 Samuel 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:14

Cutikah David ni Jerusalem ah amah rum a om mi a kut tang bawile zate hemah, “Tho uh! Leeu le hu, culocu Absalom hemin luatnak kan ca’h a om thok lo. Hnawtia uh, culocu man man in kan cungah harsat-pipaw phatsak in khualipi cu hang simin ralreen in man that remro lei-a,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 15:16

Curuangah siangphahrang cu a pok, inn zokhen dingih a mattaak hngaimi nusunle pahra simlo a innsangmi zate ni an zul.

2 Samuel 18:14

Joab ni, “Nang rum ahiti caan ka heusak tlawi lei lo,” tiah a ti. A kut in tei pathum a puttia ih khukkhih kung parah a nung in a tlaaimi Absalom ih thinhnakhar ah a dot hngai.

2 Samuel 19:11

Siangphahrang David ni hi thu hi tlangbawile Zadok leh Abiathar hemah a cah hngai ih, “Judah upale hemah, ‘Ica’h maw nangmi cu siangphahrang a inn ih kirpi ṭhan dingah netatleng nan ik lei? Israel mi zate ih thluktiakmi cu siangphahrang hem a pha rom hekhawh.

2 Samuel 19:40

Siangphahrang cu Gilgal ah a tah peh ih Khimham cu a hemah a tat; Judah mi an zate leh Israel mi a hrek ni siangphahrang cu an tahpi.

2 Samuel 19:9

Israel hrin an zate hlawhin, “Siangphahrang ni kan ralle ih kut sungin a man rungsuak ih Filistin mipawl ih kut sungin a man rung rom; atu hi Absalom ruangah ram sungin a leeu rom.

Hosea 8:4

Siangphahrangle an sia hngai kau, kamah thawngin zong cu i hlah; bawipawl an sia hngai kau, ka tiah loin zong an vua. Anmah siatsuahtiaknak ca’h an ngun leh an sui in mepapawl an vuaktia.

Thuṭhentule 18:9

Anmimi ni, “Suak u la hang do hngai le hu; icatile ram cu kan hmu rom ih a ṭha vuai. Itukhaw nan ti thok lo maw? Tat dingah khuituung hlah uh, lutin ram cu ngeihtia uh.