2 Samuel 19:1 - Khualsim Bible

¹ Joab hemah, “Siangphahrang cu a ṭap rero ih Absalom zuun ngai in a om,” tiah an sim.

Zanniat Bible

¹ Kumpibawi David tu kap ṭiode ai a fapa Absalom ngai in um i tiin Joab heh rel i.

Falam Common Language Bible

¹ Siangpahrang David cu a ṭap ringring ih a fapa Absalom ngai in a um tiah Joab an va sim.

2 Samuel 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:35

A tiapapawl leh a tianupawl an zate ni a thinhnem an zuamtia, ihmansela hnem ik ding cu a al ih, “Ma hnem hla’ uh. Mithikhua, ka tiapa hemah zuun tuarin tat kau lang,” tiah a ti. Cuticun a pa ni a ṭah kau.

2 Samuel 18:12

Ihmansela mipa ni Joab cu, “Ka kut sungah ngun tangka 1,000 ih rihnak ka zak hman ah, siangphahrang tiapa ralsanin ka kut ka zaal thok lo; icatile kan zaknak ah siangphahrang ni nang leh Abishai leh Ittai thu tan pia hngai in: ‘Kamah zawn ma ruat ah tlangval Absalom cu hualhum u law,’ a ti.

2 Samuel 18:14

Joab ni, “Nang rum ahiti caan ka heusak tlawi lei lo,” tiah a ti. A kut in tei pathum a puttia ih khukkhih kung parah a nung in a tlaaimi Absalom ih thinhnakhar ah a dot hngai.

2 Samuel 18:20

Joab ni a hemah, “Nihinni cu thuthangṭha na phur thok lo, ni ce ah phur leh lei ci, nihinni ah zong cu na ti thok lo, icatile siangphahrang ih tiapa a thi,” tiah a ti.

2 Samuel 18:33

Siangphahrang cu a ngaih a sia vuai ih khua hnaar cungih khaan ah hang kai in a ṭap; culeh a ṭahthah ah, “Maw ka tiapa Absalom, ka tiapa, ka tiapa Absalom aw! Na canah kei sawn thi ta tal tur ing ee, maw Absalom, ka tiapa, ka tiapa,” tiah a ti.

2 Samuel 18:5

Siangphahrang ni Joab leh Abishai leh Ittai cu thu pia hngai in, “Tlangvalpa Absalom cu ka zawn ma ruatin nemtein va ti u law maw,” tiah a ti hngai. Culeh Absalom thu ah ralbawipawl an zate hemih siangphahrang ni thu a piak hngai a’khin mipi an zate ni an za.

2 Samuel 19:2

Curuangah ralkaple zate caahcun acui ni ih nehnak cu mithi zuunngaihnak ah a cang; icatile ralkaple ni acui ni ah, “Siangphahrang cu a tiapa caah a ngaih a sia rero,” ti an za.

Aanroling 17:25

A aami tiale cu an pa caah ninghannak an ii, a hring hngai tu nu caah thinharnak an ii.

Zekhariah 12:10

“David ih hrinsarpawl leh Jerusalem hluumtule parah phusahihnak leh mi ca-ih dilnak thlarau ka burh hngai thok, cuticun an sun taak mipa an zoh tikah tia ngeihsun ca-ih lungzuurtu mangin an lungzuur in, cun hrinpeitleng an ṭah mangin a ṭah kheikho taw uh.