2 Samuel 18:4 - Khualsim Bible

⁴ Siangphahrang ni an hemah, “Nan ca’h a tan ṭhat hngai tleng mang a timi cu ka vua kau thok,” tiah a ti hngai. Curuangah ralkapbuur a zaza leh a thawngthawhng ih hmainor in an tah lioah siangphahrang cu khua hnaar ah a diing.

Zanniat Bible

⁴ “A pha ber ning tihnak bawn tuh ing,” tiin kumpibawi in ti i. Cen kotka hiangah ding ai a ralkapte a thawng a za in a feh tlang heh sik ngio i.

Falam Common Language Bible

⁴ “A ṭha bik nan timi cu ka tuah ding,” tiah siangpahrang bawipa in a ti. Cule kotka kiangah a ding ih a ralkap pawl a thawng le a za in an feh cu a zoh.

2 Samuel 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:1

Cuhnukah David ni amah rum a omtu mipawl a khawm hngai ih an cungah a thawngthawng uktupawl leh a zaza ih uktupawl a sia hngai.

2 Samuel 18:24

David cu khua hnaar pawnta leh sungta lakkarah a to. Ralveengtu cu kuldawl hrial khua hnaar hruang parin a vak ih khua a zoh tikah mi pakhat amah ceu zuang rero a hmu.

2 Samuel 18:5

Siangphahrang ni Joab leh Abishai leh Ittai cu thu pia hngai in, “Tlangvalpa Absalom cu ka zawn ma ruatin nemtein va ti u law maw,” tiah a ti hngai. Culeh Absalom thu ah ralbawipawl an zate hemih siangphahrang ni thu a piak hngai a’khin mipi an zate ni an za.

Isaiah 28:6

culeh thuṭhennak hmun ih to tu hemah dinghmaante-ih thuṭhennak, cun khua hnaar ah ralle kiirkau a dola ngam tu mipawl hemah thazaang a i thok.

1 Samuel 29:2

Filistin bawile cu a zaza leh a thawngthawng in an liam miarmo, cun David leh a milaile cu Akhish rum dungla in an liam ve fang ah