2 Samuel 18:30 - Khualsim Bible

³⁰ Siangphahrang ni, “Siirla van deuh ah mertia la hina’h diing hnik,” tiah a ti. Curuangah a sir deuh ahcun a mertia ih a diing rimriam.

Zanniat Bible

³⁰ “Khiata ah ding rih tu,” tiin kumpibawi in ti ai Ahimaaz tu a hla thah ah ding i.

Falam Common Language Bible

³⁰ “Khinah va ding hrih aw,” tiah siangpahrang in a ti ih Ahimaaz cu hlat nawn ah a va ding.

2 Samuel 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:29

Siangphahrang ni, “Tlangvalpa Absalom a himdam maw?” tiah a dil. Ahimaaz ni, “Joab ni kei na tungsau a ma thlah lio a’khin a buaihnokmi hnempi cu ka hmunkau, itu a ik zong cu ka tiah lo,” tiah a sawn.

2 Samuel 18:31

Cutikah Kush-mipa cu a pha; culeh Kush mipa cu ni, “Ka bawipa siangphahrang caah thuthangṭha a ii ee! Icatile nihinni hi Bawipa ni namah tan ralsanih a tho tu mipawl zate ih kut in a tan rungsuak rom ih itumang na ik a tan lanfiansak rom,” tiah a ti.