2 Samuel 18:3 - Khualsim Bible

³ Ihmansela mipawl ni, “Nang cu na tat thok lo. Icatile kan leeu tikah a man seherh duh thok lo. A hrek kan thih ah a man seherh thok lo. Ihmansela nang cu keimi 10,000 zet na man; curuangah khualipi hin bonnak man kuat la a ṭhasawn,” tiah an ti.

Zanniat Bible

³ Ikhalselai anite in, “Kin hnenah feh ve mah. Kinmahte kin tlan sio, ihlahle a hrekkhat kin rek berh ita inkhai kin ralkapte ca ahcen zaikhai dang tuh cuang lo i. Nangmah pakhat tu kinmah thawng hra tluk isi. Hemi khua ah um tulai bawmtu kin kuat thil silai pha tuh sawn i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

³ Cutikah annih in, “Kan hnenah feh ve hlah aw. Kanmah pawl kan tlan thluh, a si lole a hrek in that thluh a si hmanah kan ralkap pawl hrangah cun zianghman a dang cuang lo ding. Nangmah pakhat cu kannih pawl thawng hra tluk na si. Hi khua ah na um pei ih bawmtu in kuat thei le a ṭha sawn ding,” tiah an ti.

2 Samuel 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:11

Joab ni Abishai cu, “Aram mipawl hi ka ca-ih an dihcah tuk ahcun a ma bawn thok henakhawh; Aram mipawl hi na ca-ih an dihcah tuk zong ahcun phain ka tan bawn thok.

2 Samuel 17:2

A retheih leh a thanau lioah ka man thok ih ngangsang in ka vua thok; culeh amah rum omtu an zate an leeu thok. Siangphahrang ceu ka that thok,

2 Samuel 21:17

Ihmansela Zeruiah ih tiapa Abishai ni David cu phain a rung, Filistin mipa cu a do ih a that. Cutikah David ih milaile ni a hemah, “Kanmah rum ral do dingin na tat ti thok lo, culocu Israel ih meica di pang lei-a ci, tiah siat an sirsak.

1 Siangphahrang 22:31

Aram siangphahrang ni a saileengpawl hotu mi sawmthum leh pahnih cu, “Israel siangphahrang simlo a tiin iseh a hnem iseh ahuhman do hla’ uh,” tiah thu a pia hngai.

Ṭahhlapawl 4:20

“A thlahnep tang om lei ung, miphun lak,” kan ti. Bawipa ih thimmi kan mangbawipa cu, tlaihhren tong lei dai sungah.

Zekhariah 13:7

“Maw ralreen, ka tukhal leh ka rianṭuan-pi pa do dingah ṭhangtia, Tukhal cu thawi la, tuule a parcak taw uh; a suanle ralsanin ka kut mer leh lang,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

1 Samuel 18:7

Culeh numipawl ni an nomtiakthah ah “Saul ni a thawngthawng in that hngai ee, David ni zong cu a thawng sawmsawm in that hngai ee,” tiah hla an sak tia.