2 Samuel 18:26 - Khualsim Bible

²⁶ Cuhnukah ralveengtu ni mi pace pakhat zuangin a hmu; culeh ralveengtu ni kotka kiltu cu a ko ih, “Zoh hman, mi pace pakhat amah ceu a zuang rero cu!” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ani khaw thuthangṭha a phur ve,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁶ Cen ralviltu pa in midang pakhat a dawp thliahthlo khiah hmu lala i. Kotka kiltu pa ko ai, “Sik tu, midang pakhat a dawp thliahthlo khiah,” tiin rel i. Ciafangin kumpibawi in a ni khai thupha keng tuh i bang ti i.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cule ralvengtu pa in midang pakhat a ra tlan rero kha a hmu lala. Kotka kiltu pa a vun ko ih, “Zohhnik, midang pakhat a ra tlan rero,” tiah a vun sim. Cutikah siangpahrang bawipa in, “Anih khal thuṭha a rak keng a si cu!” a ti.

2 Samuel 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:25

Ralveengtu ni kuui in siangphahrang a sim. Siangphahrang ni, “Amah ceu a ik ahcun a kaa sungah thuthangṭha an om a ii,” a ti. Cu pa cu a nai miarmo.

2 Samuel 18:27

Ralveengtu ni, “Peita pa ih zuan cu Zadok ih tiapa Ahimaaz ih zuan mang a ti tiah ka ruat,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ani cu miṭha ii khawh thuthangṭha rum a pha a ik cu,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 7:10

Curuangah an pha ih khualipi kotka-kiltule ko hratin, “Aram mipawl ih riahbuuk ah kan tat; a i na’n ahu hmuh awk leh zak awk khaw om hlah uh ee, saipawl saammi, laakpawl saammi, cun anmah keelte-ih a ommi puanthlaampawl simlo ituhman a om lo,” tiah an sim hngai.