2 Samuel 18:25 - Khualsim Bible

²⁵ Ralveengtu ni kuui in siangphahrang a sim. Siangphahrang ni, “Amah ceu a ik ahcun a kaa sungah thuthangṭha an om a ii,” a ti. Cu pa cu a nai miarmo.

Zanniat Bible

²⁵ Kumpibawi heh ko ai rel i. Kumpibawi in, “Amah pakhat lek lekhaw thupha koih i tuh i,” ti i. Thuphurtu pa tu nong deuhdeuh i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Siangpahrang cu a ko ih a vun sim. Siangpahrang in, “Amah pakhat lawng asile thuṭha a rak keng a si ding,” a ti. Thu phurtu pa cu a ra nai deuhdeuh.

2 Samuel 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:24

David cu khua hnaar pawnta leh sungta lakkarah a to. Ralveengtu cu kuldawl hrial khua hnaar hruang parin a vak ih khua a zoh tikah mi pakhat amah ceu zuang rero a hmu.

2 Samuel 18:26

Cuhnukah ralveengtu ni mi pace pakhat zuangin a hmu; culeh ralveengtu ni kotka kiltu cu a ko ih, “Zoh hman, mi pace pakhat amah ceu a zuang rero cu!” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ani khaw thuthangṭha a phur ve,” tiah a ti.

Isaiah 21:6

Icatile Bawipa ni ka hemah, “Tat la, ralveengtu pakhat sia, a hmuhmi cu than seh.