2 Samuel 18:2 - Khualsim Bible

² Culeh David ni ralkapbuur cu ṭhen thum ah a ṭhen hngai: ṭhen khat cu Joab ih hohatnak tangah, ṭhen khat cu Zeruiah ih tiapa Abishai leh Joab ih unaupa ih hohatnak tangah, cun a ṭhen thumnak cu Git-mi Ittai ih hohatnak tangah ti in. Siangphahrang ni mipawl cu, “Kamah hrimhrim khaw nan hemah ka tat ve thok,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

² Cen raltawng tuhin bur thum in fehruai ai bur khat tu Joab in ho i; bur hnihhnak tu Joab ai naupa Abishai in ho ai a bur thumhnak tu Git khuami Ittai in ho i. Kumpibawi in, “Kaimah khai feh tuh ve ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

² Cule raldo dingah bur thum in a feh ter ih bur khatnak cu Joab in a ho; bur hnihnak cu Joab ih nau Abishai in a ho ih bur thumnak cu Git khuami Ittai in a ho. Siangpahrang bawipa in, “Keimah khal ka feh ve ding,” tiah a ti.

2 Samuel 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:11

Ihmansela ka ruahnakpiakmi cu: Israel mipawl an zate, Dan in Beer-sheba tiang, rili kam siatnel zet cu na hemah khawm hngai la, cun nang cu dohtiaknak ah na tat thok.

2 Samuel 21:17

Ihmansela Zeruiah ih tiapa Abishai ni David cu phain a rung, Filistin mipa cu a do ih a that. Cutikah David ih milaile ni a hemah, “Kanmah rum ral do dingin na tat ti thok lo, culocu Israel ih meica di pang lei-a ci, tiah siat an sirsak.

2 Samuel 23:18

Zeruiah ih tiapa Abishai, Joab ih naupa cu Sawmthum ih hotu a ii. A teipi in mi 300 a do hngai ih a that hngai, culeh mi pathum lakah a thangsuah tia ve.

2 Samuel 8:16

Zeruiah ih tiapa Joab cu ralkapbuur uktu a ii; Ahilud ih tiapa Jehoshafat cu ngankhumtu a ii;

1 Siangphahrang 2:28

Thuthang cu Joab hem a phat tikah – icatile Joab ni Absalom ṭanpi hlah hmansela Adonijah cu a ṭanpi – Joab cu Bawipa ih puanthlaam ah zuangin pakawh kipawl a hiam hngai riureu.

SAAM LABU 3:6

Ka velkim ah a ma kultu ka ralle thawng tampi ka ṭih hngai lo.

Thuṭhentule 7:16

Mi 300 cu buur thum ih a ṭhen hngai ih, tawtawrawtpawl, cun a tlongmi thawlpawl—an sungah mei a ommi—cu an zate kut ih a piak hngai hnukah,

Thuṭhentule 7:19

Curuangah Gideon leh amah rum a ommi mi 100 cu zanruang thawhpek, ralveeng an thlengtiak hnuk duau ah riahbuuk suahkapawl ah an pha; culeh tawtawrawtpawl tum in an kut sungih thawlpawl cu an khuai hngai.

Thuṭhentule 9:43

a ralkaple ko hngai in buur thum ah a ṭhen hngai ih lo in an bawhkau. Khua a zoh ih mipawl khua sungin an suah a hmuh tikah thoin a do hngai ih a that hngai.

1 Samuel 11:11

A zingla ah Saul ni mipi cu buur thum ah a ṭhen hngai. A zingla maw khuaṭhet hlanah riahbuuk ah an lut ih sun nisa tiang Ammon mipawl cu an can hngai; cun nungtaangle cu an vaica ih pahnih hman hmunkhatah an omkhat lo.