2 Samuel 18:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Absalom ih ruak cu an la, hramlak ih khur awngpi sungah an zam, cun a parah lungpeng hnempi an peng. Acu lioah Israel mi an zate an inn vek ah an leeu.

Zanniat Bible

¹⁷ Absalom luang khiah lang ai tupui songai khur thukpui pakhat songah lon tlang ai a vumah lungto pum bial i. Israel ralkapte tu dawp ai amahte inn ṭen ah tlung tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Absalom ruak cu an lak ih tupi sungih khur thukpi pakhat sungah an hlon ih a parah lungto vun liailiai in an peng. Israel ralkap pawl cu an tlan ih an inn ciarah an tlung.

2 Samuel 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:5

Cutikah Joab cu inn sung, siangphahrang hemah lutin, “Nihinni cu a tan hua tu mipawl huat hngai ah, na nunnak, cun na tiapapawl leh na tianupawl ih nunnak, culeh na nupipawl leh na nusunpawl ih nunnak a rung tu an zate rung hngai tu na kut tang bawile ih hmai ningzahnak in na khum hngai hi tang. Nihinni ahhin, na ralbawipawl leh na kut tang bawile cu na ca’h ii an ii lo ti na fiansak kovawh; icatile nihinni ahhin Absalom cu nung in kan zate thi hu la na lunghmui hngen tur ti ka hmu thiam.

2 Samuel 19:8

Cutikah siangphahrang cu a tho ih khua hnaar ah a to. Ralkappawl an zate hemah, “Zoh hman uh, siangphahrang cu khua hnaar ah a to,” tiah an sim; culeh ralkapbuurpawl an zate siangphahrang hmaikaah an pha. Acu lioah Israel mi an zate cu an inn vek ah an leeu.

2 Samuel 19:9

Israel hrin an zate hlawhin, “Siangphahrang ni kan ralle ih kut sungin a man rungsuak ih Filistin mipawl ih kut sungin a man rung rom; atu hi Absalom ruangah ram sungin a leeu rom.

2 Samuel 20:1

Benjamin hrin, Bikhri ih tiapa, ivongvalo pa, a min Sheba a imi acu lioah a om ngelcel. Pawrung a tum hratih, “David hemah ngahvo kan ngei lo, Jesse ih tiapa sungah rorah kan ngei lo! Nan inn vek ah tlung uh, Maw Israel mi hngai!” tiah a au.

2 Samuel 20:22

Cuhnukah minu cu mipi zate hemah a tingmi khuakhangnak rum a tat. Culeh Bikhri tiapa Sheba ih lu cu an ṭhot ih Joab hemah an hnot. Curuangah tawtawrawt a tum ih khuapi cun an ṭhektia, cun an zate an inn vek ah an tlung, Joab cu Jerusalem ih siangphahrang hemah a kir.

2 Siangphahrang 14:12

Judah cu Israel ni a neh ih micang an inn ah an leeu.

2 Siangphahrang 8:21

Cutikah Joram ni a saileengpawl hmawhhmawh rum Zair laah a hei tan. Zan ah pok hratin amah a ulkim tu Edom mipawl leh an saileeng hotupawl cu a do hngai; ihmansela a ralkapbuur cu inn ah an leeu.

Aanroling 10:7

Miding palhtiak lo cu thluasuah pakhat a ii, mihrokhrawl ih min zong cu a ṭawt thok.

Daannolhnak 21:20

A khua ih upale hemah, ‘Hi ka tiapa hi cu lungpaw leh dodaalhmang a ii. Kan thu khaw a man cangngai thok lo. Ani cu cawkaau leh zuri a ii,’ an ti thok.

Daannolhnak 21:21

Cutikah khuasungmi an zate ni amah cu lung in thikau an phon thok. Cuticun thilṭhalo cu nan lakin nan thian thok; culeh Israel mi zate ni an za thok ih an hrul thok.

Joshua 10:27

Ni pil ah Joshua ni thu a pia hngai ih thingkung par cun ṭhum in an thuhtiaknak lungkuak ah an zam; lungkuak kaa ah lungtum pipi an thauh ih nihinni tiang an omkau.

Joshua 7:26

culeh nihinni tiang a omrihmi lungpeng hnempi a parah an peng. Cutikah Bawipa cu a alhmi a thinsiatnak in a mertia. Curuangah acui hmun cu nihinni tiang Akhor Horrawn tiah kawh a ii.

Joshua 8:29

Cun Ai siangphahrang cu siimla tiang thing parah a thlai; culeh ni pil ah Joshua ni thu a pia hngai ih a ruak cu thing par cun an la, khua luhnak kotka ah an zam ih a parah nihinni tiang a taangmi lungpeng hnempi an peng.

1 Samuel 4:10

Curuangah Filistin mipawl ni an do; Israel mipawl cu an sungih an inn vek ah an leeu. An mithah ciamco cu a pipa vuai, icatile Israel ke-ralkap 30,000 an thi.