2 Samuel 18:11 - Khualsim Bible

¹¹ Joab ni amah a sim tu pa cu, “Itu ee, amah na hmu maw! Ica’h acuna’h cu khur ah tlakau na thawi veelvi lo hmen? Ngun tangka deem hra leh tavai pakhat kamah rori ni tan piak ka lungawi hngen tur ee,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ciafangin Joab in, “Absalom e! Thungai maw? Zaimanin ciata ah rek lo isi? Rek ta silai kaimah rori in ngun tangka fang hra le elpen pakhat na pe tuh napui ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah Joab in, “Absalom e! Thungai maw? Ziangah so cutawkah cun na thah lo? That cila keimah hrimhrim in ngun tangka fanghra le taikhap pakhat cu ka lo pe ding naón,” tiah a ti.

2 Samuel 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:10

Mi pakhat ni a hmu ih Joab hemah, “Absalom khukkhih kung ah tlaai pingpiang in ka hmu,” tiah a sim.

2 Samuel 18:12

Ihmansela mipa ni Joab cu, “Ka kut sungah ngun tangka 1,000 ih rihnak ka zak hman ah, siangphahrang tiapa ralsanin ka kut ka zaal thok lo; icatile kan zaknak ah siangphahrang ni nang leh Abishai leh Ittai thu tan pia hngai in: ‘Kamah zawn ma ruat ah tlangval Absalom cu hualhum u law,’ a ti.

2 Samuel 19:13

Cun Amasa hemah, ‘Nang hi ka thi leh ka sa na i lo maw? Curuangah atu hin Joab canah ka ralkapbuur ih ralbawi na ik lo a’cun Pathian ni rauhsin in ka parah ti kau seh,’ a ti tiah ti uh,” a ti hngai.

SAAM LABU 143:3

Icatile ral ni ka dung in a ma dawi, khur ah a ma rialmaan, hla pi lio ih a thi mipawl mang, khuamaw lakah a ma tosak.

Aanroling 1:19

Miatnak ca-ih duhham mile zate ih netnak cu acumang a ii; a ngeitule ih nunnak lattaak mianmi a hmang.