2 Samuel 17:9 - Khualsim Bible

⁹ Atu hman ah ahi khur-awng pakhatkhat sungah iklole hmun pace ah a thuptia rom men thok. Kan ralkaple hrekkhat peitleng raldohnak ih an sung a’cun, a za tu ahupoh ni, ‘Absalom zul tu ralkaple lakah thahtiak-ciamconak a om ta’ an ti thok hekhawh.

Zanniat Bible

⁹ Tun khai khukua songah maw, hmundang ah maw relh tuh i. Cen David in na minungte tawng tuhai cia sawng fangin ciami thu a zatu hmuahhmuah in, “Absalom ai ralkapte tu a bo ihang e!” tiin au tlang tuh dekdo sawn i.

Falam Common Language Bible

⁹ Atu fangah cun lungpuk sungah maw, hmun dangah maw a relh ding. Cule David in na minung pawl a nam ding ih cu vete in cuih thu a theitu hmuahhmuah in, “Absalom ih ralkap pawl cu an cem zo ee!” tiah an au ciamco men sawn ding.

2 Samuel 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:10

Cutikahcun miralṭha raldohthiam, a thinlung vonkhual thinlung mang a timi, hman thinphaannak rum a ṭialo pun thok; icatile Israel mi an zate ni na pa cu raldohthiam, cun amah rum a omtu an zate raldohthiam an ii, ti an tiah.

2 Samuel 17:8

Hushai ni, “Na pa leh a milaipawl cu raldoh thiamle an ik leh hramlak ih a suan suhpiakmi vonpinu mang an thin a sia lianglo ti na tiah. Cuhleiah na pa cu raldoh thiamtuk a ii; ralkaple hemah zan a caam thok lo.

Jeremiah 41:9

Ishmael ni a mithah mile ih ruak hmawhhmawh a zamnak tikhur cu siangphahrang Asa ni Israel siangphahrang Baasha khamlaknak ca-ih a siahmi tikhur a ii; Nethaniah ih tiapa Ishmael ni acui tikhur cu a thah hngai mile ih ruak in a khahsak.

Joshua 7:5

Ai khuamipawl ni mi sawmthum leh paruk an that hngai, kotka pawn in Shebarim tiang an dawi hngai ih bingla ah an zon that ta hngai. Mipi ih ralṭhatnak cu a zur ih ti mang ah a cang.

Joshua 8:6

Khuapi in hla pi ih kan leemngah hlansung kan dung in an man dawi thok; icatile ‘A hlan mangin an man zuangta hi’ tiah an ti thok. Kan zuantaak lioah

1 Samuel 22:1

David cu acunang cun a luat ih Adullam lungkuak ah a rol a ule zate leh a pa ih innsang-mi an zate ni acu cu an zak tikah acunangih a hemah an ṭum.

1 Samuel 23:22

Tat u la voi khat fiansak rih kau uh; khawnang teutiih a om leh ahu ni amah a hmu ti tiahngah uh; icatile a zer vuai tiah a ma sim hngai.

1 Samuel 24:3

Lungkuak omnak, lamhrial tukawmpawl timi hmun a pha ih Saul cu hramzuang dingin a sungah a lut. David leh a milaipawl cu lungkuak sungtatleng ah an to.