2 Samuel 17:8 - Khualsim Bible

⁸ Hushai ni, “Na pa leh a milaipawl cu raldoh thiamle an ik leh hramlak ih a suan suhpiakmi vonpinu mang an thin a sia lianglo ti na tiah. Cuhleiah na pa cu raldoh thiamtuk a ii; ralkaple hemah zan a caam thok lo.

Zanniat Bible

⁸ Na pa David le a ralkapte tu raltawng cia bang i ai tupui songai a fate sutsahhnak vom bangin a laukul i ti khiah nangmah in ling sio isi. Na pa tu raltawng ciabang i ai zan ah a ralkapte hnenah cam lo i.

Falam Common Language Bible

⁸ Na pa David le a ralkap pawl cu raldo ṭhang cia an si ih tupi sungih a faate an lonmi savom vekin ṭihnung ngaingai an si ti cu nangmah in na thei thluh ko. Na pa cu raldo ṭhang cia a si ruangah zanah cun a ralkap pawl hnenah a riak lo.

2 Samuel 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:18

A kut tang bawile an zate ni an lonpah; culeh Khereth mipawl an zate, cun Peleth mipawl an zate, cun Gath amah a zul ta tu Git-mi 600 an zate cu siangphahrang hmai cun an lonpah.

2 Samuel 17:9

Atu hman ah ahi khur-awng pakhatkhat sungah iklole hmun pace ah a thuptia rom men thok. Kan ralkaple hrekkhat peitleng raldohnak ih an sung a’cun, a za tu ahupoh ni, ‘Absalom zul tu ralkaple lakah thahtiak-ciamconak a om ta’ an ti thok hekhawh.

2 Samuel 23:16

Cutikah raldoh thiamle pathum ni Filistin mipawl ih riahbuuk an von bauh ih kotka hrialih Bethlehem tikhur cun ti an khaai ih David hemah an von put. Ihmansela a dinlaak duh lo; Bawipa caah din ding raihriik phun in a thle,

2 Samuel 23:18

Zeruiah ih tiapa Abishai, Joab ih naupa cu Sawmthum ih hotu a ii. A teipi in mi 300 a do hngai ih a that hngai, culeh mi pathum lakah a thangsuah tia ve.

2 Siangphahrang 2:24

A mertia-ih a hmuh hngai tikah Bawipa ih min in aansia a pia hngai. Cutikah thingkung lakin vonpinu pahnih an suakih pami tepangpawl sungin sawmli pahnih an teeu hngai.

Aanroling 17:12

Mi-aa atnak sungih a pilngah lio hmaiton vanin a tia suhmi vonpinu tuah a ṭhadeuh.

Aanroling 28:15

Mifarah parih a hrokhrawlmi uktu cu a hukmi kiosa, ti a haal mi vonmang a ii.

Ezekiel 19:2

Kiosapawl lakah nan nu cu kiosa pinu a ita! Kiosa nopawl lakah a kual, a suanle a cawm hngai.

Daniel 7:5

Sahraang pace a pahnihnak, vonkhual mang a timi cu a suaklang. A dungla ke in a diing ih a kaa ah nakruh pathum a ko hngai, cun, “Tho la sa tampi aw hngai,” tiah sim a ii.

Hosea 13:8

A suan suhpiakmi vonpinu mangin ka pehhnawh hngai thok, cun an thinlung khumtu cu ka thlekbauh thok, sahraang ih hmal hngai thok mangin, acunang a’cun kiosa mangin ka aw hngai thok.

Thuṭhentule 18:25

Culeh Dan hrin mipawl ni, “Na aw hi kan lakah man zaksak hlah la ṭhadeuh tur, culocu mithinrang rual ni tan ṭhua lei u khawh na nunnak leh na innsang ih nunnak sung lei-a ci,” tiah an ti.

1 Samuel 16:18

Tlangval pakhat ni, “Bethlehem khuami Jesse ih tiapa pakhat thil tum thiam, miralṭha, raldohthiam, aan la ih miting, a pianthlai ah mimawi, ka hmu; cun Bawipa ni a ompi,” tiah a ti.

1 Samuel 17:50

Cuticun David ni Filistin pa cu lunghawlnak leh lung rum a neh, Filistin pa cu a zon thawi ih a that; David ih kut sungah ralreen a om lo.

1 Samuel 23:23

Nan velkim zoh u’la a thuhtiaknak hmunpawl zate zoi uh, cun a fiangmi thutiahsaknak rum ka hemah kirṭhan uh. Cutikah nanmah rum ka tat thok; cun khuaram sungih a om ahcun Judah mipawl a thawngthawng zate lakah ka hrawlsuak thok,” tiah a ti.