2 Samuel 17:5 - Khualsim Bible

⁵ Cutikah Absalom ni, “Arkhi-mi Hushai khaw ko ve u la, a sim leimi ngai hnik ve le hu,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ Cen Absalom in, “Hushai ko tu ih, ani relhnak ngai tuh ve ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Absalom in, “Hushai ko hnik uh, anih simmi kan ngai ve pei,” a ti.

2 Samuel 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:31

Absalom rum thuphiarhrualtu lakah Ahithofel a tel tiah David cu an sim. Culeh David ni, “Maw Bawipa, Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu atnak ah mer piak hram tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti.

2 Samuel 17:4

A ruahnakpiakmi ni Absalom leh Israel upale an zate an lung a hmuisak hngai.

2 Samuel 17:6

Absalom hemih Hushai a phat tikah Absalom ni a hemah, “Hihi Ahithofel ih simmi a ii; a ruahnakpiak mangin kan ti lei maw? Iklo ah, nang man sim hnik,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 12:9

An hemah, “ ‘Na pa ni kan parih a thlaihmi seiphurh hi hawmsak deuh,’ tiah a ma ti tu hi mipawl hi khaw ti’n let hngai tur ing ti itu ruahnak ma pia lei cu maw?” tiah a ti hngai.