2 Samuel 17:21 - Khualsim Bible

²¹ Acule an tah hnukah Jonathan leh Ahimaaz cu tikhur cun an hang suakih tatin Siangphahrang David an sim. David hemah, “Tat u la ti tan vakvak uh; icatile Ahithofel ni cumang khimang in ruahnak a tan pia rom,” tiah an ti.

Zanniat Bible

²¹ Amahte feh hnuaah Ahimaaz le Jonathan tu khur songin suak kawm ai David hnenah feh kawm ai thu hmuahhmuah rel kawm i. Ahithophel ai a ralcaihnak thu rel kawm ai David heh, “Rang ngai in suak tulai runpui khat lam ralah feh tu,” tiin ti kawm i.

Falam Common Language Bible

²¹ An feh hnuah Ahimaaz le Jonathan cu khur sungih sin an suak ih David hnenah an feh ih thu hmuahhmuah an va sim. Ahithofel ih a phiarnak thu cu an sim ih David cu, “Zamrangte in pok awla tiva khatlam ralah feh aw,” tiah an ti.

2 Samuel 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:22

Curuangah David leh amah rum a omtu mipawl an zate an thawhtia ih Jordan an tan; khuaṭhet ahcun Jordan tan rih loih mattaak mi ahuhman an om ti lo.

SAAM LABU 55:7

a ngaingai in, lam hlapi ah soi mianmi tur ing; ramṭhing ah riak tur ing;