2 Samuel 17:20 - Khualsim Bible

²⁰ Absalom ih kut tang bawile acui inn, minu hem an phat tikah, “Ahimaaz leh Jonathan khaw’h an he?” tiah an dil. Minu ni an hemah, “Thlawng ti an tan rom kovawh,” tiah a ti hngai. Culeh an hrawl ih an hmuh lo tikah Jerusalem ah an kir.

Zanniat Bible

²⁰ Absalom ai minungte kawi tlang ai cianu khiah, “Akon ah Ahimaaz le Jonathan um i?” tiin zawt i. Ani in, “Runpui ti tan zo i,” tiin ti i. Si napui hmu lo manin Jerusalem ah let tlang leh i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Absalom ih milai pawl an ra ih cu nu cu, “Khuiah so Ahimaaz le Jonathan an um?” tiah an sut. Anih in, “Tiva an hei tan zo,” tiah a ti. An hawl naón an hmuh lo ruangah Jerusalem ah an kir sal.

2 Samuel 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:34

Khualipi ah kirṭhan in Absalom hemah, ‘Maw Siangphahrang, na tungsau ka i thok; a liamciami canah na pa ih tungsau ka ik taak mangin, curuangah atu hi na tungsau ka i thok na ti ahcun Ahithofel ih ruahnak cu ka ca’h na neh thok.

Suahhlannak 1:19

Nausartu sayamahle ni Faraoh cu, “Icatile Hebru numile cu Izipt numile mang an i lo; an thitha a ṭha ih nauhrin ni a baai hngai, kan phat hlanah an ngeih man liamlo ruangah a ii,” tiah an ti.

SUANGBAWI LAIBU 19:11

“Ti nan tiir thok lo; a sualpi-in thil nan ti thok lo; cun pakhat leh pakhat nan deu tia thok lo.

Thuṭhentule 4:20

Sisera ni a hemah, “Thlam kaa ah diing la, mi pakhatkhat phain, ‘Hinangah ahu tal an om maw?’ tiah a tan dil a’cun, ‘Om hlah,’ ti law,” tiah a ti.

1 Samuel 21:2

David ni tlangbawi Ahimelek cu, “Siangphahrang ni rian pakhat a ma tirh ih, ‘Ka tan thlahnak leh ka tan tirhnak thu ahuhman ni itukhaw an tiah awk a i lo henakhawh,’ tiah a ma ti. Tlangvalle rum cumang khimang hmun ah tuaktia dingin ka teek hngai rom.