2 Samuel 17:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Ihmansela tepangpa ni a hmu hngai ih Absalom a sim; curuangah an pahnih cu an tat mianmiih a tuallai ah tikhur a ngeitu Bathurim khua ih pakhat pa inn an pha; culeh tikhur sungahcun an lut.

Zanniat Bible

¹⁸ Ikhalselai vaikhat tu naupang paniu in hmu ai ciami pa in Absalom hnenah rel i. Ciafangin Jonathan le Ahimaaz tu tlan kawm ai Bahuriam khua ai pakhat pa inn ah hleng i. Ciapa in a inn hiangah khur pakhat nai ai ciami khur songah lut kawm i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Asinain voikhat cu nauhak pa pakhat in a hmu hai ih cupa cun Absalom a va sim. Cutikah Jonathan le Ahimaaz cu an tlan ih Bahurim khua ih pakhat pa ih inn ah an va thleng. Cupa cun a inn kiangah khur pakhat a nei ih a cuih khur sungah cun an lut.

2 Samuel 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:5

Siangphahrang David Bahurim a phat tikah, Gera ih tiapa, a min Shimei a imi Saul ih innsangmi pakhat cu a va suak; a va suah ah mi a camkhaat hah.

2 Samuel 19:16

Bahurim khua in Benjamin hrin, Gera tiapa Shimei cu Siangphahrang David tuak dingah Judah mipawl rum an ṭum caal;

2 Samuel 3:16

Ihmansela a pumah ni Bahurim khua tiang a dung in ṭapthah hliarhlo in a zul. Cutikah Abner ni, “Inn ah tlung ṭhan!” tiah a ti. Curuangah a kirṭhan.