2 Samuel 17:12 - Khualsim Bible

¹² Curuangah amah kan hmuhsuah khawh nak hmunpohah kan phathnawh thok ih khur parih nai a tlak mangin kan tlaknon thok; culeh amah iseh, amah rum a om mipawl ii u seh, nung in an taang thok lo.

Zanniat Bible

¹² Konteng ah a um ta inkhai David tu si tuhai a ling man hlanah zan naidawh bangin tawng tuh ising. Amah ituseh a minungte ituseh pakhat khai luat tuh lo i.

Falam Common Language Bible

¹² Khuitawkih a um khalle David cu kan hawlsuak ding ih a theih man hlanah zan daitla bangin kan nam ding. Amah siseh a milai pawl siseh pakhat hman an luat lo ding.

2 Samuel 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:10

Ben-hadad ni a hemah mi thlah in, “Samaria ih leivut cu a ma zul tu mipi pakhat vek ca’h zako khat vek cun khop a zat thok a’cun, khuazingpawl ni rauhsin hman in ma ti tia u seh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 18:23

Atu suak la ka bawipa Assiria siangphahrang rum khaamtiaknak vua uh: nangmi ni a ciitiatu nan hmuh khawh thok a’cun kei ni sai 2,000 ka tan pia hngai thok.

2 Siangphahrang 19:24

Tikhurpawl ka saai hngai ih ramdang tipawl ka ding hngai, ka ketleep in Izipt ih thlawngpawl keu kau ka vua hngai rom,” na ti.

SAAM LABU 110:3

A thiangmi tlangpawl parah na ralkaple na hruai hngai ni ahcun na mipawl cu lungthotein an piatia thok. Mawla ih naitla mangin na nawhnak ni a tan pha ṭhan thok.

Obadiah 1:3

A zumtiami na thinlung ni a tan deuhtia rom, lung kuarkeekpawl sungah na om, a saannak ih om na ii. Na thinlung sungah, “Ahu ni he lei maw khur ah a ma zon ṭhum?” tiah na ti.

Mikah 5:7

Cutikah Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, minung thupiak ring loin, iklole a thikhomi ih tirhnak hngak loin, Bawipa hemin a tlami nai mang, ta parih a tormi ruah mang, an i thok.

1 Samuel 23:23

Nan velkim zoh u’la a thuhtiaknak hmunpawl zate zoi uh, cun a fiangmi thutiahsaknak rum ka hemah kirṭhan uh. Cutikah nanmah rum ka tat thok; cun khuaram sungih a om ahcun Judah mipawl a thawngthawng zate lakah ka hrawlsuak thok,” tiah a ti.