2 Samuel 16:3 - Khualsim Bible

³ Siangphahrang ni, “Na bawipa ih tiapa teh khaw’h a he?” ti in a dil. Ziba ni siangphahrang cu, “Ani cu Jerusalem ah a taangta; icatile, ‘Nihinni ahhin Israel mipawl ni ka pu ih uknak a ma pia hngai ṭhan lei a ii’ a ti,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Kumpibawi in, “Na bawipa Saul ai tupa Mephibosheth tu akonah um ipa?” tiin zawt i. Ciafangin Ziba in, “Jerusalem ah um i; zaimantifangin a pu Saul ai ukhnak tu tunṭum ah Israel mite in, ‘I hnenah i pe leh tuh i,’ tiin a sang manin i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Siangpahrang in, “Na bawipa Saul ih fapa sin Mefibosheth cu khuiah so a um?” tiah a sut. Cutikah Ziba in, “Jerusalem ah a um; ziangahtile a pu Saul ih uknak cu a tuih ṭumah Israel mi pawl in ‘Ka hnenah in pe sal hmang ding’, tiih a zum ruangah a si,” tiah a ti.

2 Samuel 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:4

Cutikah siangphahrang ni Ziba cu, “Mefibosheth ih ta a imi hmawhhmawh in atu cu na ta a ii,” tiah a ti. Ziba ni, “Upatnak ka tan pia; na hmuhnak ah mithmaiṭha co ning law, ka bawipa siangphahrang,” tiah a ti.

SAAM LABU 101:5

A innkiang a thupte ih a rawn tu cu ka siatsuah thok. Zumtiak khuazoh leh porhtiak thinlung cu ka tuar hang thok lo.

SAAM LABU 15:3

an lei in mirawn lo tu, cun an rualpile hemah thilṭhalo a vua lo tu, cun an innkiang ralsanin mawhsiatawk suahpi lo tu;

SAAM LABU 88:18

Ka rualpi leh ka innkiang ma hrel dingin na vua hngai; ka hawipile cu khuamaw sungah an om.

Suahhlannak 20:16

Nan innkiang ralsanin thusual nan diinpi thok lo.

Aanroling 1:19

Miatnak ca-ih duhham mile zate ih netnak cu acumang a ii; a ngeitule ih nunnak lattaak mianmi a hmang.

Aanroling 21:28

A hmaanlomi thudiinpitu cu a rawkral thok, ṭhate-ih a ngaitu ni zong cu hluhsuahtein thu a diinpi thok.

Mikah 7:5

Rualpi rinsan hlah uh, nan dawtmi lunglum hlah uh; na ṭaang sungih me tu na nupi hemih na aanmi khaw ralring hngai,

Judas 1:11

An hmaka a pit! Icatile Kain ih lam ah an tat ih hlawk dawt ah Balaam ih palhnak laah anmah leh anmah an zamtia, culeh Korah mangin mi dodaalnak sungah an rawkral.