2 Samuel 16:21 - Khualsim Bible

²¹ Ahithofel ni Absalom cu, “Na pa ni inn zokhen dingih a mattaak hngaimi a nusunle metpi hngai; culeh Israel mi zate ni na pa ih huatpok dingah na vuatia rom ti an za thok ih a tan ṭantupawl cu an ṭhawngṭha hlehhlo thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Ahithophel in, “Feh tulai na pa ai inn, kumpibawi ai innkiltu tuhin a hlumhnak a nusunte sualpui tu. Ciatihin bawn lesikhaw a pa ai thin rawtiar roh zo i tiin Israel mite hmuahhmuah in na ling tuhai na hnenai a ṭangtute tu ṭang tuh amam i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Ahithofel in, “Feh awla na pa ih inn, siangpahrang inn kilkhawitu dingih a taantami a nupisun pawl va ihpi aw. Cutiih na tuah asile a pa ih thin a hengter nasa zo tiah Israel mi hmuahhmuah in an lo thei ding ih na hnenih a ṭangtu pawl cu an ṭang sinsin ding,” tiah a ti.

2 Samuel 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:30

Cutikah Jakob ni Simeon leh Levi cu, “Ram sungih omhlungle—Kanaan mipawl leh Periz mipawl ih mitkemaw ah a ma vuaknak hngai thawngin ka parah harnak nan phatsak hi tang. Kei le minung tlawmte ceu ngei hngai ing, ma ralsanin an ṭankhat leh a ma doh hngai a’cun kei leh ka innsang cu siatsuah kan i thok hekhawh,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 35:22

Israel acui hmunram ih a om lioah Reuben ni a pa ih nusun Bilhah a metpi; culeh Israel ni a za. Jakob ih tiapale cu hleihnih an ii.

Seemthawhnak 38:16

Lam hrialahcun a pan ih, “Ma pha la tan metpi lang,” tiah a ti, icatile a vah-nu a ik a tiah lo. Ani ni, “A ma metpi cu itu ma se thok hmen ci?” tiah a ti.

Seemthawhnak 6:4

Cui sanpawl leh cuhnukah Pathian ih tiapale ni minungle ih tianule an pawl ih tianaupawl an hrin piak tikahkhin vulei parahhin Nefilim an om ta. Hilepawl hi hlanlio pi ih miralṭhale, raldohthiam minthang an ii.

2 Samuel 10:6

Ammon mipawl ni David ca-ih huatpok an can an hmuh tiak tikah, Beth-rehob ih Aram mipawl leh Zobah ih Aram mipawl ralkap 20,000, Maakah siangphahrang, a milai 1,000 khaw, cun Tobi h milai 12,000, Ammon mipawl ni mi thlah in an sawng hngai.

2 Samuel 12:11

Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman, harsatnak cu namah tan ralsanin na innsang sungin ka thawhsak thok; cun na mithmuh rori ah na nupile ka la hngai thok ih na innkiang pa ka pia thok, cun ani ni na nupile cu hi sunla pipaw ah a metpi hngai thok.

2 Samuel 13:5

Jonadab ni a hemah, “Na ihkhun parah zaula tiah saktia; culeh na pa ni a tan veh tikah, ‘Ka tarnu Tamar ma phain awkṭha itumaw ma bar seh, cun ka hmuhhngan ah caw ma tuahtim piak seh, acu hmuin a kut ih ta lain a aw taw ing’ tiah na ti thok,” tiah a ti.

2 Samuel 15:16

Curuangah siangphahrang cu a pok, inn zokhen dingih a mattaak hngaimi nusunle pahra simlo a innsangmi zate ni an zul.

2 Samuel 16:20

Cutikah Absalom ni Ahithofel cu, “Na ruahnak man pia hnik; itu ti le hu maw?” tiah a ti.

2 Samuel 17:7

Cutikah Hushai ni Absalom cu, “Ahi ṭum Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu a ṭha tal lo ee,” a ti.

2 Samuel 2:7

Curuangah nan kut dikcak u seh, cun ralṭha uh; icatile nan bawipa Saul cu a thi rom, cun Judah hrin mipawl ni an cungih siangphahrang ah thathau a ma hnulh hngai rom,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 20:3

David cu Jerusalem ih a inn a pha, culeh inn zokhen dingih a mattaak hngai mi nusunle pahra cu a la hngai ih kilmi in sungah a sia hngai ih a cawm hngai; a met zong cu a metpi hngai lo. Curuangah an thih ni tiang kharkhum an ii ih nuhmei mangin an om.

1 Siangphahrang 11:25

Amah cu Solomon san sung hmawhhmawh Israel mipawl ih doral a ii, Hadad ni a vuak taak mangin harnak a vua; Israel cu a nautat ih Aram ram cungah uktu a ii.

1 Siangphahrang 2:17

Adonijah ni, “Siangphahrang Solomon cu Shunam-mi Abishag ka nupi ah ma pia dingin dil hram la a tan al lei lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:22

Siangphahrang Solomon ni a nu cu, “Ica’h maw Shunam-mi Abishag cu Adonijah ca’h na dil? Amah ca’h uknak teh dil lawlaw tu hmen! Icatile ani cu ka upa a ii; amah ca’h ceu dil loin tlangbawi Abiathar leh Zeruiah ih tiapa Joab ca’h khaw dil tu hmen!” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 18:8

Na pa ih nupi pakhatkhat cu na sualpi thok lo, acu cu na pa mualphosak a i thok.

SUANGBAWI LAIBU 20:11

Pami pakhat cu a pa ih nupi a metpi a’cun a pa a mualphosak rom; an pahnih thah an i teuti thok; an thisan cu anmah parah a om.

Zekhariah 8:13

Maw Judah mipawl leh Israel mipawl hngai, miphunpawl lakih camkhaat awk nan ik mangtein, ka tan rung hngai thok ih thluasuah vanluhnak nan i thok. Nan thin phang hlah uh, nan tha ṭhawng seh.

1 Korin 5:1

Pathian bia lo tu mipawl lak hman ih a om lomi, numipami iknak ih ziaza ṭhalo nan lakah a om ti in thuzaksak ka ii; acu cu, pakhat pa cu a pa ih nupi a ompi ti a ii.

1 Samuel 13:4

Saul ni Filistin mipawl ih ralveengtu ralkapbuur a neh, cun Israel mipawl cu Filistin mipawl caah hringhuatpok kan cang rom ti Israel mi zate ni an zak tikah, mipawl cu Gilgal ah Saul hemih kom dingin kawh an ii.

1 Samuel 27:12

Akhish ni, “Ani hi a mi Israel ih ningtirh pun dingah amah leh mah a vuatia rom; curuangah ani cu ka tungsau a i tluangtluan thok,” tiah ruatin David cu a rinsan.