2 Samuel 16:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Absalom ni Hushai cu, “Ahihi na rual parih na felnak cu maw a ik? Ica’h maw na rual hemah cu na tah lo?” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Absalom in, “Na rualpa David ai minung i nawn lo ihang sim? Zaimanin hlun lo isi?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Absalom in, “Na rualpa David ih milai na si nawn lo mawsi? Ziangah so amah na thlun lo?” tiah a sut.

2 Samuel 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:18

Hushai ni Absalom cu, “Tat hlah ee; Bawipa leh hi mipawl leh Israel mi an zate ni an ril rommi pa ih ta hena’h ka ik thok, amah hemah hena’h ka taan thok.

2 Samuel 19:25

Siangphahrang tuak dingah Jerusalem in a phat tikah siangphahrang ni amah cu, “Ica’h ka hemah na tat lo, Mefibosheth?” tiah a dil.

Aanroling 17:17

Rualpi ni cu khawcangah khaw mi a daw, unau cu harnak ṭomtia dingah hrin a ii.

Aanroling 18:24

Rualpi cu kom awkah an i kau, rualpi taktak zong cu hrihrai naitleng van ṭhosawnin mi an tlaihsan.

Daannolhnak 32:6

Maw mi-aa leh ruahnak ngeilo mipawl hngai! Acuticun maw Bawipa cu nan lehrulh? Ani cu a tan seemsuah hngai tu nan Pa, a tan vua hngai ih a tan saṭho hngai tu a i lo hmen maw?