2 Samuel 16:16 - Khualsim Bible

¹⁶ David ih rualpi, Arch-mi Hushai cu Absalom hem a phat tikah Hushai ni Absalom cu, “Siangphahrang a nunkhua sau seh! Siangphahrang a nunkhua sau seh!” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen David ai rinsanmi a rualpa Hushai in Absalom heh tawk ai, “Kumpibawi a nun sau tuseh! kumpibawi a nun sau tuseh!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule David ih rinsanmi a rualpa Hushai in Absalom cu a tong ih, “Siangpahrang a nun sau hram seh! Siangpahrang a nun sau hram seh,” tiah a ti.

2 Samuel 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:32

David cu Pathian an biaknak tlang zim a phat tikah Arkhi-mi Hushai ni amah tuak dingin a angki pawnthuah tleekpi leh a lu parah vulei rum a pha.

2 Samuel 15:34

Khualipi ah kirṭhan in Absalom hemah, ‘Maw Siangphahrang, na tungsau ka i thok; a liamciami canah na pa ih tungsau ka ik taak mangin, curuangah atu hi na tungsau ka i thok na ti ahcun Ahithofel ih ruahnak cu ka ca’h na neh thok.

2 Samuel 15:37

Curuangah David ih rualpi Hushai cu Absalom Jerusalem a luh liote ah khualipi sung a pha.

1 Siangphahrang 1:25

Icatile nihinni ah a ṭum ih cawpe tuumpawl, thaukau vulhmi cawpe-suanpawl leh tuupawl tamliangluang in rai a hri hngai, cun siangphahrang ih tianaule an zate, ralkapbuur ih ralbawi Joab leh tlangbawi Abiathar a sawm hngai, a hmaikaah an aw, an dingih, ‘Siangphahrang Adonijah a san sau hram se law’ tiah an ti.

1 Siangphahrang 1:34

Acunang a’cun tlangbawi Zadok leh profet Nathan ni amah cu Israel parih siangphahrang ah thathau hnulh u seh; cuhnukah tawtawrawt phawt u la, ‘Siangphahrang Solomon a san sau hram seh,’ ti uh.

1 Siangphahrang 4:5

Nathan ih tiapa Azariah cu ramṭhen uktu bawile hotu a ii; Nathan ih tiapa Zabud cu tlangbawi leh siangphahrang ih rualpi a ii;

2 Siangphahrang 11:12

Cuhnukah siangphahrang tiapa cu a hei suah, siangphahrang lukhum a khum, cun thukam a pia; siangphahrang a ii tiah khua hoin thathau an hnulh; an za beeng hratin, “Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an kuui.

Daniel 2:4

Khaldia mipawl ni siangphahrang cu, (Aram aan in) “Maw siangphahrang, na nunkhua sau hram seh! Na tungsaule hi na mang cu man sim hnik la a lehnak kan tan sim lei tang,” tiah an ti.

Daniel 5:10

Siangphahrang bawipa leh a kut tang bawile thuruahtiak cu siangphahrang bawinu ni a zak hngai tikah a caw-awknak khaan ahcun a lut ih, “Maw Siangphahrang na nunkhua sau hram law! Na ruahnakpawl ni na luki tan pawtsak in na hmai huasak hlah.

Daniel 6:21

Cutikah Daniel ni siangphahrang cu, “Maw siangphahrang, na nunkhua sau law!

Daniel 6:6

Curuangah vuanzipawl leh mangkipawl ni thu phiarkhatin siangphahrang an pha ih, “Maw siangphahrang Darias, na nunkhua sau hram law!

Matthai 21:9

A hmala ih a tat li tu mibuur leh a dung in a zultule ni, “David Tiapa cu hosanna ii seh! Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii! Vancung a sangtleng ah Pathian cu hosanna ii seh!” tiah an hek hiamho.

1 Samuel 10:24

Samuel ni mipi an zate hemah, “Bawipa ih rilmi pa cu hmu hngeen cu im? Mipi zate lakah amah mang ahu pakhat hman an om lo,” tiah a ti hngai. Culeh mipi an zate ni, Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an hek.