2 Samuel 16:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Ihmansela siangphahrang ni, “Nang, nangmi Zeruiah ih tiapale rum itu kan pehpontia hmen? Bawipa ni a hemah, ‘David camkha’ a ti ruangih ma camkha a ik ahcun, ahu ni he lei, ‘Ica’h ahiti’n na ti?’ tiah a ti?” tiah Abishai cu a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Kumpibawi in Abishai le a u Joab hnenah, “Hemi tu ning thawn seng dun lo i. Pathian in ruai manin i cukcam lekhaw, ‘Zaiman cukcam isi? tiin aisu in ti thil tuh i?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Siangpahrang in Abishai le a u Joab hnenah, “Himi cu nannih thawn a seng lo. Pathian ih a fial ruangah i cam a si ahcun, ‘Ziangah so na cam?’ tiah zoso a ti thei ding?” tiah a ti.

2 Samuel 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 50:20

Nangmi ni harnak ma piak khaai ta hman u la, Pathian ni cu nihinni ih a thilti manghin mi tampi zuah hngai dingah thilṭha ca’h a tumtah hekhawh.

2 Samuel 19:22

Ihmansela David ni, “Nangmi Zeruiah ih tiapale, nihinni ka doral nan can nakding nangmi rum itu kan pehpontia hmen? Nihinni ahhin Israel mi pakhatkhat thah a i thok hmen maw? Icatile nihinni ahhin kei hi Israel mipawl cungah siangphahrang ka ii ti ka tiah lo ah maw?” tiah a ti.

2 Samuel 19:23

Siangphahrang ni Shimei cu, “Na thi thok lo,” tiah a ti. Culeh siangphahrang ni thu a khaam.

2 Samuel 3:39

Nihinni a’hin kei cu siangphahrang ah thathau hnulh ka ikau na’n huham ka ngei lo; hile – Zeruiah ih tiapale – hi ka ca’h tuar an har tuk. Bawipa ni hrokhrawlngai ih thiltitu cu a hrokhrawlnak mangin rulṭhan kau seh,” tiah a ti hngai.

1 Siangphahrang 17:18

Cutikah a nu ni Elijah hemah, “Itu ma ralsannak na ngei, Maw Pathian ih milaipa? Ka sualnak vonmangṭhan dingah leh ka tiapa ih thihnak suahsak dingah ma pha na ik tu hi!” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:5

“Cuhleiah Zeruiah ih tiapa Joab ni ka parah itu a ti, Israel ralbawile pahnih–Ner ih tiapa Abner leh Jether ih tiapa Amasa–khawti’in a ti hngai–raldohtiak lio ih thisan luansakmi ca’h raldaih caan ah phulei sam in a that hngai, cun raldohtiaknak ih thisan cu a tai velkim leh a kedaap parah a hnulh hngai ti khaw na tiah.

2 Siangphahrang 18:25

Cuhleiah, Bawipa tel lo’n maw hi hmun hi siatsuah dingah ka phathnawh? Bawipa ni, ‘Hi hmunram hi do dingah tat la siatsuah,’ a ma ti hekhawh,’ tiah a ti, ti’n sim uh,” a ti hngai.

Job 9:12

A dawtdawt a thur hngai mianmi; ahu ngai ni Amah cu dawn kho hmen? Amah cu ahu ngai ni, “Itu na vua rero a he?” tiah ti ngam lei?

SAAM LABU 39:9

Daitein ka om; ka kaa ka ang lo, icatile hitiih a vua tu cu namah na ii.

Thusimtu 8:4

Icatile siangphahrang ih aanka cu huham a ngei ih ahu ngai ni, “Itu maw na ti rero?” tiah dil ngam lei.

Ṭahhlapawl 3:37

Pathian lairel taak lomi, hu ni thu piain, cangsuak kau a vua kho?

Daniel 4:35

Vulei hluumtupawl an zate ihmanlo ah rel an ii, cun vancung ih ralkapbuur leh vulei hluumtupawl parah a tidawtmi cu a ti. “Itu na vua rero” tiah ahuhman ni a kut an tlaitaang kholo,” tiah a ti.

Matthai 16:23

Ihmansela Jesuh ni mertia in Piter cu, “Satan! Ka dungla ah sip. Nang hi a ma dawnkhartu na ii; icatile Pathian thuruah daan mangin thu ruat loin minung thuruah daan in thu na ruat kovawh” tiah a ti.

Matthai 8:29

A voi khat ah, “Pathian Tiapa, nang leh keimi itu kan pehpontia? A caan zat hlanah harsat man pia dingah maw hinang na phat?” tiah an au.

Johan 18:11

Jesuh ni Piter cu, “Na ralreen cu a kawng sungah thun ṭhan. Pa ih ma tulh mi hai cu ka ding thok lo hmen maw?” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:20

Ihmansela, Pathian rum thu-al tia dingah nang minung men cu ahu ngai na i hmen? Siamremmi ni maw a siamremtu cu, “Icaah maw ahiti in a ma vuak?” tiah a ti thok?

1 Piter 2:23

Hmuhsit a ik tikah hmuhsitnak in a let hngai lo; a intuar tikah a ṭhihhawh hngai lo; ihmansela dinghmaantein thu a ṭhen tu pakhat hem tu ah amah leh amah a sangtia.

1 Samuel 26:19

Curuangah atu hi ka bawipa siangphahrang ni na tungsau ih aanka hi ngai hram. Ma ralsan dingin a tan tokhrolhtu hi Bawipa amah rori a ik ahcun ka raihriikmi hnimseh; minungle an ik zong ahcun Bawipa hmaikaah camkhaat ii u seh, icatile Bawipa ih rorah ah covo ka ngeihnak in, ‘Tat la khuazing padangdang rian hngai,’ ti hratin nihinni ah a ma ṭhawl hngai.