2 Samuel 16:1 - Khualsim Bible

¹ David ni tlang zim tlawmlio a lon tikah Mefibosheth ih tungsau Ziba ni a kung dammi laak lu hnih in sang hlom 200, sabit car sawr 100, ṭhal thingvuang 100, leh sabit thawl khat phurmi rum a dola.

Zanniat Bible

¹ David tu tlang vuman tlawmniu a feh fangin, ruat lopui in, Mephibosheth ai hnenum pa Ziba in hmuak i. Ziba in laakte pahnih fehpui ai a laakte tu sangzawl zahnih, cabit a ro cia bawr zakhat, thingthai a loih thar bawr zakhat le cabitti saphaw thawl khat phur tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ David cu tlangpar ihsin malte a feh tikah, ruah lopi in, Mefibosheth ih hnen-um pa Ziba in a rak hmuak. Ziba cun laak pahnih a hruai ih laak pawl cun sang zawl zahnih, caar mi sabit rah bawr zakhat, thingrah lawh tharmi bawr zakhat le sabitti saphaw thawl khat an phur.

2 Samuel 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:30

David zong cu Oliv Tlang sohnak ah ṭapthah leh a lu khumtia leh a kerom in a kai; culeh amah rum a omtu mipawl an zate an lu khumtia in an kai, an tah ah an ṭapthah.

2 Samuel 15:32

David cu Pathian an biaknak tlang zim a phat tikah Arkhi-mi Hushai ni amah tuak dingin a angki pawnthuah tleekpi leh a lu parah vulei rum a pha.

2 Samuel 19:17

a hemah Benjamin in mi 1,000 an om. Culeh Saul innsang in tungsau Ziba cu a tiapale hleinga leh a tungsaule kul rum,

2 Samuel 19:32

Barzillai cu a hraam ngai mi a ii; kum sawmriat a ti. Siangphahrang Mahanaim ih a om lioah ticaw a thlak ta, icatile ani cu milian vuai a ii.

1 Sansiarnak 12:40

Cun Issakhar leh Zebulun leh Naftali tiang a hlami in an unaupawl khaw laakpawl, kalaukpawl, sai-laak kahpia, cun cawpepawl in awkṭha an keng – caw, taletivuang sangrawh, sabit car sawr, thathau, cawpe tuumpawl, tuupawl, icatile Israel ram sungah lungawinak a om.

Aanroling 18:16

Laksawng ni sangkapawl a hong hngai; mipipa hem luh khawhnak mi a pia.

Jeremiah 40:10

Kei tu cu ka hemih a pha tu Khaldea mipawl hemah nan ai tan awh hngai dingin Mizpah ah ka om thok; nangmi tu cu, sabitzu, ṭhal thingvuang, thathau khawm u la nan khokhengpawl sungah khawl uh, cun nan latngahmi khuapawl ah om uh,” tiah a ti hngai.

Jeremiah 40:12

cutikah Judah peng mipawl an zate cu vaicasak an ik nak hmunpawl hmawhhmawh in Mizpah ih Gedaliah hem, Judah ramṭhen ah an kirṭhan; cun sabitti leh ṭhal thingvuangpawl tamngaipi an khawm hngai.

Amos 8:1

Hihi Bawipa Pathian ih a ma hmuhsakmi cu a ii—ṭhal thingvuang cukong khat a ii.

Mikah 7:1

Ka hmaka pit ee! Icatile ṭhal thingvuang khawm hnuk, sabit sawr lawh hnuk, awkṭha a sawr ituhman a tuak lo tu mang ka ii; ka hiarmi thei za peitleng a om lo.

1 Samuel 10:3

Cutikah acunang cun nan tat rih thok ih Tabor hmun ih khukkhih kung ah nan pha thok; Bethel ah Pathian hemih a kaimi mi pathum, pakhat ni mesuan pathum a cawitia hngai, a pace ni sang hlom thum a puttia, a pace ni saphaw thawl khat in sabitti a keng.

1 Samuel 16:20

Jesse ni laak a la ih sanghreu leh sabitti thawl khat, mesuan lu khat rum taang hngai in Saul hemah a tiapa David hemin a kuat.

1 Samuel 25:18

Cutikah Abigail ni sang hlom 200, sabit thawl hnih, sir dingih tuahtimcia tuu lu nga sa, vaihreu reel nga, sabit sawr 100, theivuang sang hlom 200 a lat caal. Laak parah a taang ih