2 Samuel 15:8 - Khualsim Bible

⁸ Icatile na tungsau ni Aram ram Geshur ih ka om lioah: Bawipa ni Jerusalem ih a ma kirpi ngaingai ahcun Hebron ah Bawipa ka bia thok tiah thu ka khaamtia,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ Geshur ramai i um awng laiah Bawipa hnenah, ‘Jerusalem ah i hlengruai leh lesikhaw Hebron ah na bia tuh ing,’ tiin thukham ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ Geshur ramih ka um laiah Bawipai” hnenah, ‘Jerusalem ih i thlenter sal a si ahcun Hebron ah ka lo biak ding,’ tiah thu ka kam ta a si,” a ti.

2 Samuel 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:23

Curuangah Joab cu a thawhtia, Geshur ah a tat ih Absalom cu Jerusalem ah a phatpi.

2 Samuel 14:32

Absalom ni Joab cu, “Zoh hman, thu ka tan cah: Hina’h pha la, siangphahrang hemah, ‘Geshur in ica’h ka pha? Acunangah omtiata rih ning la ka ca’h a ṭhasawn thok nain?’ timi thudilnak rum a tan thlah taw ing. Atu hi siangphahrang hmaikaah tat la; ka parih mawhnak a om ahcun ma that tia kau seh!” tiah a ti.

2 Samuel 15:9

Siangphahrang ni a hemah, “Nangamte’n tat kau,” tiah a ti. Curuangah a tho ih Hebron ahcun a tat.

2 Samuel 3:3

a pahnihnak cu Karmel khuami Nabal ih thihtaakmi Abigail ih tiapa Khileab a ii; a pathumnak cu Geshur mi Siangphahrang Talmai ih tianu Maakah ih tiapa Absalom a ii;

SAAM LABU 56:12

Na hemih ka thukhaampawl ka ti hngai thok, maw Pathian; na hemah lungawi raihriikpawl ka hri hngai thok.

Thusimtu 5:4

Pathian hemih thukhaam na vuak tikah kimsak ding nolnawk hlah; icatile ani cu mi-aa nunzia parah a lung a hmui lo. Na khaamtiakmi cu kimsak.

Isaiah 28:15

Nangmi ni, “Thihnak rum thukam kan vua rom, cun Mithikhua rum lungkimkhatnak kan ngei; micuultu a mithawinak a luan tikah kan hem cu a pha zat lei lo; icatile thulo cu kan rolnak ah kan vua rom, cun hmaanlonak sungah kan rol rom vaih,” nan ti taak ruangah,

Jeremiah 42:20

thihtlak palhnak nan vua rom ti ralrin ka tan pia hngai. Icatile nanmah rori ni, ‘Bawipa kan Pathian hemah kan caah thlacam, cun Bawipa kan Pathian ih simmi itupoh man sim lei ci khawh kan vua thok,’ ti hratin Bawipa nan Pathian hemah a ma thlah hngai.

Joshua 24:15

Atu hi Bawipa ren nan dawt lo a’cun nihinni ahhin humang nan rian thok ti ril uh. Tipi ral ah nan pupale ih renmi khuazingpawl maw an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl maw nan rian lei; kei leh ka innsang zong cu Bawipa kan rian thok,” a ti hngai.

1 Samuel 1:11

“Maw ralkapbuurle ih Bawipa, na tungsau nu ih vansiatnak hi zoh in, ma cingkeng hram in ma palhtia lo hram in, na tungsau nu hi tiapa pakhat a ma piak ahcun, amah cu na hmaikaah a thih ni tiang Nazir diinhmun in na hemah ka thia thok. Sam rihnak ni a lu a tong thok lo,” timi thukhaam hi a vua.

1 Samuel 16:2

Samuel ni, “Khawti’n he lei ka tah khawh? Saul ni acu cu a zak ahcun a ma that thok hekhawh,” tiah a ti. Culeh Bawipa ni, “Cawperial lu khat dawktia ta la, ‘Bawipa hemih rai hri dingah ka pha hi,’ tiah ti.