Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 15:31 - Khualsim Bible

31 Absalom rum thuphiarhrualtu lakah Ahithofel a tel tiah David cu an sim. Culeh David ni, “Maw Bawipa, Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu atnak ah mer piak hram tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 Cen kumpibawi ralcaitu lakah Ahithophel khai tel ve ai Absalom hnenah ṭang i ti David hnenah rel i. Ciafangin David in, “Aw Bawipa nangmah ai ninghiohnak in Ahithophel ai thuruah pehnak khiah thulovang ah cangruai tu hram law,” tiin Pathian hnenah sawngen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

31 Cun siangpahrang phiartu lakah Ahithofel khal a tel ih Absalom hnenah a ṭang a si, ti kha David an sim. Cutikah David in, “Maw Bawipa nangmah ih zaangfahnak in Ahithofel ih ruahnak pekmi cu thulolak ah cangter thluh hram aw,” tiah Pathian hnenah thla a cam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 15:31
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Absalom ni rai a hrik hngai lioah David ih thuronmi, Gilo-mi Ahithofel cu a khua Giloh in a tiah. Thuphiarhrualmi cu a ṭhawngṭha miarmo ih Absalom rum a ṭang mipawl an karh berbo.


Aculio ahcun Ahithofel ih piakmi ruahnak cu mi pakhat ni Pathian thuron leh a awka dong sela mangin ruah a ii; curuangah Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu David leh Absalom an pahnih ni an upat.


Absalom leh Israel mi an zate ni, “Hushai ih ruahnakpiak hi Ahithofel ih ruahnakpiak vanin a ṭhasawn hi tang,” tiah an ti. Icatile Bawipa ni Absalom parah rawhralnak phatsak dingah Ahithofel ih a ṭhami ruahnakpiak cu neh dingin lai a rel rom.


Ahithofel ni a ruahnakpiakmi zulh a ik lo a hmuh tikah a laak kung taangin amah ih khua inn laah a tlung. A innsang thuhla ningcangtein a vua ih amah leh mah a awkthlai tia; a thi ih a pa ih thlaan ah an vui.


Cutikah Absalom ni, “Arkhi-mi Hushai khaw ko ve u la, a sim leimi ngai hnik ve le hu,” tiah a ti.


Cutikah Hushai ni Absalom cu, “Ahi ṭum Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu a ṭha tal lo ee,” a ti.


Midepde ih khuakhangpawl a tlolhsak hngai, cuticun an kut ni ituhman an hlusuah lo.


Huatnak aankapawl rum a ma kul hngai, cun ii kongkalo ah a ma do hngai.


Maw Bawipa, ka ralle ii zet theih ii u maw! Mi tlungpi cu ma ralsanin an tho;


Ka rualpi ṭhatleng, ka rinsanmi, caw ma hrawng bil tu hman ni, a ma leirawi rom.


A sun a zan, khualipi kuldawl parin an veel ih, a sung cu ṭhatlonak leh harnak an om;


A ma hawhawt tu cu ka ral a i lo— acu cu ka tuar zo kau; ka doralle cu zumtia-ngaiin a ma ti tu an i lo— ii u sela an hemin ka bu zo kau.


Izipt mipawl cu an thinlung a deng pun thok, cun an khuakhangpawl ka buaisak hngai thok; mepapawl leh mithi thlaraupawl, cun muithlapawl leh an tiah tukmi thlaraupawl thu an ron hngai thok;


mideutule ih hmala thu caklimipawl a phelhsolh ih litingle mi-aa ah a vua hngai tu, mitingle dungla ah a mertiaksak tu, cun an thutiahnak cu atnak ah a vuatu; a tungsau ih aanka a ṭhosak tu, a thuphurtule ih hmala thu simcianakpawl a kimsak hngai tu;


Nan zate ih thu ka ang lo; ahule ka ril hngai ti cu ka tiahkau. Ihmansela, “Ka caw a aw tu cu ma ralsanin a tawbong a hlir rom,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a ii.


Miting cu khawnangah a om? Daanthiam teh khawnangah a om? Ahi san ih thu mi-altu teh khawnangah a om? Hi vuleipi ih tinnak cu Pathian ni atnak ah a vua rom lo hmen maw?


Acumang tinnak cu cungla in a zong ṭum lo, vulei ih ta, thlarau lomi, khawsia ih ta zong a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ