Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 15:3 - Khualsim Bible

3 Absalom ni, “Zoh hman, na simmi cu an ṭha ih an hman kau; ihmansela na thu tan ngai dingah siangphahrang ni a thiahmi ahuhman a om lo,” tiah a ti hngai bil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ciafangin Absalom in, “Ngai rih tu, na thu heh nangmah in neh tuhhnak rori i. Ikhalselai kumpibawi incen na thu heh na ruat sah tuh hang lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Cutikah Absalom in, “Ngaita hnik, na thu hi nangmah ih neh ding tengteng a si. Asinain siangpahrang cun na thu hi a lo ruahsak lem lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 15:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhleiah Absalom ni, “Kei hi ram sungah thuṭhentu ii ning la maw! Cutikah tlangtungtiak ding iklole thu mi ngeih ding a ngeitu zate ma pha lei u khawh dinghmaante’n ka ṭhen piak hngai thok na’n hepa’n,” tiah a ti.


Curuangah David ni Israel ram zate a uk; culeh David ni a mipawl zate parah dinghmaan leh ruangraanin a uk hngai.


Pakhat leh pakhat thulo an sim tia; miporhnak hmurka leh thinka ṭeekmi rum an ang.


Nan pa leh nan nu upat uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngaimi ram sungah nan nun a sau thok.


“A pa iseh, a nu iseh, a camkha tupoh thah a i thok.


Miṭha ni cu Bawipa hemin mithmaiṭha an ngah, ṭhatlonak ruatkhang tu mipawl zong cu sualthu a ṭhen hngai.


An pale a camkha tu mipawl leh an nule thluasuah a pia lo tu mipawl an om.


Pa a nihsan tu leh nu ih thucangngaih a nautat tu mit cu hmunrawn ih langakle ni an horh thok, cun langtale ni an aw thok.


Pa leh nu cu nautatin ti an tuak; na sungih omtu tluangmile cu hmuhsitnak an tuar; ngakṭah leh nuhmei cu na sungah a helo-ih ti an ii.


Amah hansawngtu ah nautatṭha mi pakhat, bawi iknak piak a i lo mi a tho thok na’n; rinlopi’n a pha thok ih a kanaalnak in ram a uk thok.


Moses leh Aaron ralsanin an khawmtia ih an hemah, “Nan luan tuk rom! Mibuur pi an zate, mi pakhat vek, an thianghlim, cun Bawipa ni a ompi hngai. Curuangah itu ah maw Bawipa ih mibuur pi cungla’h nan hlir tiak?” tiah an ti.


Icatile Pathian ni, ‘Na pa leh na nu upat,’ cun, ‘A pa maw a nu maw ih siatnak a ang tupoh a thi hrimhrim thok’ tiah a ti.’


Culeh Paul ni, “Ulenau hngai, Tlangbawi Saang a ik ka tiahthiam lopi; icatile, ‘Nan miphun hruaitu cu a ṭhatlonak nan ang thok lo,’ tiah ngan a i pan,” tiah a ti.


Micang upat uh. Zumtu unaupawl daw hngai uh. Pathian ṭihzah uh. Khumpi upat uh.


ahleicein an tiksa cu ningtirhṭha hurnak ah a thlahthlamtia tu mipawl leh thungeitu a nautat tu mipawl cu hremnak tangih siah daan a tiah. Anmah cu an ral a ṭha ih an zumtia, vancung ih huhamngei vanmipawl hman sual puh an ngam.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ