2 Samuel 15:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah David ni Jerusalem ah amah rum a om mi a kut tang bawile zate hemah, “Tho uh! Leeu le hu, culocu Absalom hemin luatnak kan ca’h a om thok lo. Hnawtia uh, culocu man man in kan cungah harsat-pipaw phatsak in khualipi cu hang simin ralreen in man that remro lei-a,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin David in Jerusalem ai a ummi a kuthnia ai tlangsuakte heh, “Absalom ai kut in luat kin nuam lekhaw rang ngai in tlan kin kul i. Rang tu ih! ciahlahle heta ah hleng tuh vut ai kin neh tuh i; khuasong mi tu ralvang thawn sat tuhai kin ci kin mit tuh berh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah David in Jerusalem ih a ummi a kuthnuai bawi pawl cu, “Absalom ih kut ihsin luat kan duh asile zamrangin kan tlan a ṭul. Zamrang uh! Culole hinah a ra thleng lohli ding ih in neh ding; khawsungmi cu ralnam thawn a sat ding ih kan ci in hmit thluh ding,” tiah a ti.

2 Samuel 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:11

Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman, harsatnak cu namah tan ralsanin na innsang sungin ka thawhsak thok; cun na mithmuh rori ah na nupile ka la hngai thok ih na innkiang pa ka pia thok, cun ani ni na nupile cu hi sunla pipaw ah a metpi hngai thok.

2 Samuel 15:15

Siangphahrang kut tang bawile ni siangphahrang cu, “Na tungsaule cu kan bawipa siangphahrang ih na relcatmi itupoh ti dingah kan tiarikau,” tiah an ti.

2 Samuel 19:10

Ihmansela man uk dingih thathau kan hnulhmi Absalom cu raldohnak ah a thi rom. Curuangah atu hi ica’h siangphahrang kirpi ṭhan ding thu ii hman nan ang lo?” tiah thu-altiaknak a om.

2 Samuel 19:9

Israel hrin an zate hlawhin, “Siangphahrang ni kan ralle ih kut sungin a man rungsuak ih Filistin mipawl ih kut sungin a man rung rom; atu hi Absalom ruangah ram sungin a leeu rom.

SAAM LABU 51:18

Zion ahhin na dawt mangin thilṭha ti la; Jerusalem kuldawlpawl dawl ṭhan hngai hram,

Ezekiel 46:18

Uktubawi ni mipi cu an ngeihtiakmi sut hngai hratin an rorah pakhatkhat a latpiak hngai thok lo; a tiapale cu a ngeihtiakmi sungin an rorah a pia hngai thok, cuticun ka mipawl ahuhman an ngeihtiakmi cu ngeihtiak-sak lo a i hlah taw uh,” a ti.

Matthai 11:12

Timihnimtu Johan san lio in thawh in atu tiang hi vancung uknak cu thazaang in nor a tuar ih, thazaang ih minorhmang ni hranhramin lat an khaaitia.

Luka 10:15

Cun nang, Kapernaum, vancung ah hlirsan i lei cim? I hlah, Mithikhua ah ṭhum na i thok,” tiah a ti.