2 Samuel 15:12 - Khualsim Bible

¹² Absalom ni rai a hrik hngai lioah David ih thuronmi, Gilo-mi Ahithofel cu a khua Giloh in a tiah. Thuphiarhrualmi cu a ṭhawngṭha miarmo ih Absalom rum a ṭang mipawl an karh berbo.

Zanniat Bible

¹² Cen hibawlhnak a sel laitak ah Absalom in kumpibawi David ai thu a ron mi, Gilo khuami Ahithophel cah ai hibawlhnak a sel laitak ah hleng i. Ciatihin kumpibawi amahte ai tawngcaihnak tu roh amam ai Absalom a hluntu khai tam amam i.

Falam Common Language Bible

¹² Cule thawinak a pek rero laiah Absalom cun siangpahrang David ih thu a ron ṭheumi pakhat, Gilo khuami Ahithofel a cah ih thawinak a pek laiah cun a ra thleng. Cutiin siangpahrang an phiarnak cu a nasa deuhdeuh ih Absalom a thluntu khal an tam deuhdeuh.

2 Samuel 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:31

Absalom rum thuphiarhrualtu lakah Ahithofel a tel tiah David cu an sim. Culeh David ni, “Maw Bawipa, Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu atnak ah mer piak hram tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti.

2 Samuel 16:15

Absalom leh amah ṭantu Israel mi an zate cu Jerusalem an pha vel; Ahithofel khaw a hemah a ii.

2 Samuel 17:14

Absalom leh Israel mi an zate ni, “Hushai ih ruahnakpiak hi Ahithofel ih ruahnakpiak vanin a ṭhasawn hi tang,” tiah an ti. Icatile Bawipa ni Absalom parah rawhralnak phatsak dingah Ahithofel ih a ṭhami ruahnakpiak cu neh dingin lai a rel rom.

2 Samuel 17:23

Ahithofel ni a ruahnakpiakmi zulh a ik lo a hmuh tikah a laak kung taangin amah ih khua inn laah a tlung. A innsang thuhla ningcangtein a vua ih amah leh mah a awkthlai tia; a thi ih a pa ih thlaan ah an vui.

2 Samuel 23:34

Maakah khuami Ahasbai ih tiapa Elifelet; Gilon mi Ahithofel ih tiapa Eliam;

1 Siangphahrang 21:12

caw ulh ding khua an ho ih Naboth cu mizapi khawmtia hmalaah an tosak.

1 Siangphahrang 21:9

A laipawl sungahcun: “Caw ulh ding thu than u la, Naboth cu mizapi khawmnak ah mi hmalaah tosak uh;

1 Sansiarnak 27:33

Ahithofel cu siangphahrang ih thuronmi a ii, cun Ark-khuami Hushai cu siangphahrang ih rualpi a ii.

SAAM LABU 41:10

Maw Bawipa, nang zong cu ka parah velngei hram, lehrul hngai kho dingah ma han tho hram.

SAAM LABU 41:9

Ka rualpi ṭhatleng, ka rinsanmi, caw ma hrawng bil tu hman ni, a ma leirawi rom.

Aanroling 15:8

Mihrokhrawl ih raihriik cu Bawipa caah ningtirhṭha a ii, miding ih thlacam zong cu a lungawizawng a ii.

Aanroling 21:27

Mihrokhrawl ih raihriik cu ningtirhṭha a ii, tintahmi ṭhalo rum a ken tikah ii tlukin ningtirhṭha a i hlehhlo.

Jeremiah 6:20

Sheba ram in a phami frankincense, iklole ram hlapi in a phami rimhmui cu ka ca’h itu ṭhahnem hmen? Nan meitih thilhlupawl khaw cosankhomi an i lo, nan raihriikpawl khaw ka lung an hmui cuang lo.

Mipun Siarnak 23:1

Cutikah Balaam ni Balak cu, “Hinangahhin pakawh pasarih ma dawl piak la, cun ka ca’h cawpetuum lu sarih leh tuu kikawng lu sarih tuahtiim law,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 23:14

Curuangah Zofim ih lo sung, Pisgah tlang zim ah a tahpi. Pakawh pasarih a dawl hngai ih cawpetuum leh tuu kikawng lu khat pakawh pakhat par vek ah rai a hri hngai.

Mipun Siarnak 23:30

Curuangah Balak ni Balaam ih sim mangin a vua ih cawpetuum lu khat leh tuu kikawng lu khat vek cu pakawh pakhat par vek ah rai a hri hngai.

Johan 13:18

Nan zate ih thu ka ang lo; ahule ka ril hngai ti cu ka tiahkau. Ihmansela, “Ka caw a aw tu cu ma ralsanin a tawbong a hlir rom,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a ii.

Titas 1:16

Pathian tiah in an sim tia, ihmansela an tehcahnak in tu cu amah an pheh. Anmimi cu ningtirhṭha, mithuzullo, rian ṭha pakhatkhat caah khaw a tlaklomi an ii.

Joshua 15:51

Goshen, Holon, cun Giloh: an khuatepawl rum khuapi hleikhat.