Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 15:10 - Khualsim Bible

10 Ihmansela Absalom ni Israel hrinpawl zate hemah a thuptein thuphurtule a thlah hngai ih, “Tawtawrawt aw nan zak caang Absalom cu Hebron ah siangphahrang a cang rom, tiah nan hek thok,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ciafangin Absalom in Israel miphun hmuahhmuah hnenah mi hlat ai, “Thirhlung tum aw ning za fangin, ‘Hebron ah Absalom tu kumpibawi cang zo ihang,’ tiin au tlang tuh i si,” tiin thucah sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Cutikah Absalom in Israel miphun pawl hmuahhmuah hnenah mi a thlah ih, “Tawtawrawt tummi aw nan theih tikah, ‘Hebron ah Absalom cu siangpahrang a si zo,’ tiah nan au pei,” tiah thu a cah thluh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 15:10
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Absalom ni a tungsaule cu, “Amnon a thinlung zu ni a nomsak tikah zoh-langlang u la, ‘Amnon cu thawi uh,’ ka tan ti hngai tikah that uh. Nan thin phang hlah uh; kamah rori ni thu ka tan pia hngai rom a i lo hmen maw? Ngam u la ralṭha uh,” tiah a ti hngai.


Cutikah a tungsaule hemah, “Zoh hman uh, Joab ih lo cu ka lokiang a ii, barli sangvut a ngei; tat lei cu khawh mei in thul uh,” tiah a ti hngai. Curuangah Absalom ih tungsaule ni lo cu mei in an thul.


Siangphahrang ni a hemah, “Nangamte’n tat kau,” tiah a ti. Curuangah a tho ih Hebron ahcun a tat.


Ihmansela man uk dingih thathau kan hnulhmi Absalom cu raldohnak ah a thi rom. Curuangah atu hi ica’h siangphahrang kirpi ṭhan ding thu ii hman nan ang lo?” tiah thu-altiaknak a om.


Ahi hnukahhin David ni Bawipa cu, “Judah khua pakhatkhat ah ka kai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni a hemah, “Kai,” tiah a ti. David ni, “Khawmang ah ka kai thok?” tiah a dil. Bawipa ni, “Hebron ah,” tiah a ti.


David ni Hebron in Judah hrin mipawl cungih siangphahrang a ṭuan caan cu kum sarih leh thla ruk sung a ii.


Hebron in Judah ramṭhen cungah kum sarih leh thla ruk sung a uk; cun Jerusalem in Israel zate leh Judah-ramṭhen cungah kum sawmthum kum thum sung a uk.


Cutikah Nathan ni Solomon ih nu Bethsheba hemah, “Haggith ih tiapa Adonijah siangphahrang a cang rom ih kan bawipa David ni acu cu a tiah lo ti nan za rom lo maw?


Acunang a’cun tlangbawi Zadok leh profet Nathan ni amah cu Israel parih siangphahrang ah thathau hnulh u seh; cuhnukah tawtawrawt phawt u la, ‘Siangphahrang Solomon a san sau hram seh,’ ti uh.


Cutikah an zate ni an angkitualpawl an phoihtia ih kaika parah an thah piak; tawtawrawt an tum ih, “Jehu siangphahrang a ii,” tiah an simthan.


Curuangah Israel upale an zate siangphahrang hem Hebron ah an pha ih David ni anmah rum Hebron ah Bawipa hmaikaahcun thukam a vua. Cun anmimi ni Samuel hemin a phami Bawipa ih aanka mangin David cu Israel mi cungih siangphahrang ah thathau an hnulh.


Hile hi Bawipa ih thu mangin Saul ih uknak cu David hemih mer dingah amah hem Hebron ah a pha tu ralthuam ngei ralkappawl burṭhen zet cu an ii.


Hile an zate, raldohnak thupiak mangih thuamtia mi raldoh thiamle cu Israel ram zate cungih siangphahrang ah David cansak khaihnak rum khat in Hebron ah an pha; Acumangcun Israel a taangmi an zate khaw David siangphahrang ah cansak dingin an thinlung a hmunkhat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ