2 Samuel 14:9 - Khualsim Bible

⁹ Tekoa khuami minu ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang, kamah par leh ka pa ih innsang parah mawhnak cu om kau seh; siangphahrang leh na innsang cu mawhlo ii uh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Cen nupang nu in, “Aw kumpibawi, akontih in rel khai silai mawhphurhhnak tu kaimah le i innsang in tuar tuh i ing. Nangmah kumpibawi le na innsang vumah ziang mawhphurhhnak khai um tuh lo i,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule nunau nu in, “Maw siangpahrang, ziangti ih na rel khalle mawhphurhnak cu keimah le ka innsang in kan tuar ko ding. Nangmah siangpahrang le na innsang parah mawhphurhnak zianghman a um lo ding,” a ti.

2 Samuel 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 27:13

A nu ni, “Namah camkhaatnak cu ka parah tla kau seh, ka tiapa; ka thu ceu ma ngai kau, tat lei ci khawh ma lat hngai,” tiah a ti.

Seemthawhnak 43:9

Kamah rori hi amah ca’h aamahkhan ikau lang; amah ca-ih ṭuanvongei ah ma tlaihtia. Na hemah hruai ṭhan lo leh na hmaiah ka phatpi lo a’cun mawhthluk tuar tlaitluan tia lang.

2 Samuel 14:10

Siangphahrang ni, “Mi pakhatkhat ni a tan ṭhih a’cun ka hemah phatpi la a tan tongtham thah ti thok lo,” tiah a ti.

2 Samuel 14:8

Cutikah siangphahrang ni minu cu, “Na inn ah tlung ta la na thuhla ah thu a suah taw ing,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:33

Curuangah an thisan cu Joab lu parah leh a hrinsarle ih lu parah kumkhua in a kirṭhan leh thok; David par leh a hrinsarle par, cun a innsang, cun a toṭhiang parahcun Bawipa hemin daihnak cu kumkhua in a om thok,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 35:33

Nan omnak ram cu nan hnomtamsak thok lo; icatile thisan ni ram a hnomtamsak ih, ram sungih luansakmi thisan ca’hcun a luansaktu ih thisan dah ti lo cu ram ca’h sual thiannak vuak khawh a i lo.

Matthai 27:25

Cutikah mipi an zate ni, “A thisan cu kanmah leh kan tusintiale parah pha kau seh!” tiah an ti.

1 Samuel 25:24

David ke hramah bok in, “Ka bawipa, ka par ceu ahhin mawhnak cu om kau seh, na tungsau ni na naa zak in ang lang khawh na tungsau ih aan cu za hram.