2 Samuel 14:7 - Khualsim Bible

⁷ Atu hi an innsang zate ni na tungsau ma ralsanin an tho. ‘A unaupa a thawitu cu man pia, a thahmi a unaupa ih nunnak caah amah a that taw ung, rocotu kan hrawk a ik hmanah,’ an ti. Cuticun ka mei alh te a taangmi an di thok, cun ka pumah cu vulei parah min iseh, min sawngtu iseh, an matta thok lo,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

⁷ Cen bawipa, i songkhatte hmuahhmuah in, ‘Tunai a nunglaimi heh kin hnenah kin pe tu, a unaupui a rek manin amah rek tuh i ing,’ iti tlang dekdo i. Rek tlang ngaingai lekhaw kai tu fapa nai tuh lo ihang ing. I nungsanhnak i fapa naihsun heh pairuai tuhai, i pasal tu hming sawngtu fapa nai loin cangruai pang tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Cule bawipa, ka sungkhat pawl hmuahhmuah in, ‘Atuih a nunglaimi na fapa cu kan hnenah in pe-aw, a unau a thah ruangah amah kan that ding,’ in ti ciamco. An thah ngaingai a si ahcun kei cu fapa nei lo ka si thlang ding. Ka nunsan bikmi ka fapa neihsun cu an hlohralter ding ih, ka pasal cu hmin sawngtu fapa nei lo ah an canter ding a si,” tiah a ti.

2 Samuel 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 27:45

na parih na u hehharnak a daih leh a parih na ti taakmi a palhtiak tikah mi thlah hngai in acunang cun tan tlunsak ṭhan leh lang. Ituruangah nan pahnih cu ni khat sungah ka tan sung hngai thok hmen?” tiah a ti.

Seemthawhnak 4:14

Nihinni hi vulei parin a ma ṭhawl rom, na hmaika in ka thuptia thok; vulei parah mirol leh mivakvai ka i thok ih a ma tuak tu ahupoh ni a ma that thok,” tiah a ti.

2 Samuel 12:17

A inn sungih upale a hrialah diingin, khur in hang thawh an torh rero; ihmansela a thawh duh lo, an hemah caw khaw a awk duh lo.

2 Samuel 14:6

Na tungsau hi tiapale pahnih ka ngei hngai ih, lo sungah pakhat le pakhat an thawi tia; a ṭhian hngai tu an om lo ruangah pakhat ni pakhat a thawi ih a that.

2 Samuel 14:8

Cutikah siangphahrang ni minu cu, “Na inn ah tlung ta la na thuhla ah thu a suah taw ing,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 35:19

Thisan phulamtu cu lainawngtu a that thok tu a ii; an tuahtiak tikah phulamtu ni a that thok.

Matthai 21:38

A i nain hlawhsetmile ni a tiapa an hmuh tikah anmah leh anmah, ‘Hi pa hi rocotu a ii; suak uh, that le hu khawh a rocomi lattia le hu an ti tia.

Daannolhnak 25:6

culeh a mo ni a hrinpeitleng mi tiapa cu a thi mi a unau ih min sawngtu ah a cang thok, cuticun a min cu Israel mi sungin phiat a i hlah taw.