2 Samuel 14:6 - Khualsim Bible

⁶ Na tungsau hi tiapale pahnih ka ngei hngai ih, lo sungah pakhat le pakhat an thawi tia; a ṭhian hngai tu an om lo ruangah pakhat ni pakhat a thawi ih a that.

Zanniat Bible

⁶ Bawipa fapate pahnih nai ing. Ikhalselai ni khat ah hampalak ah a unau in tawng dun ai a khantu aisu khai um lo manin pakhat in pakhat deuh heh rek lio i.

Falam Common Language Bible

⁶ Bawipa fapa pahnih ka nei. Asinain ni khat ah hramlak ah an unau an to-aw ih a ṭhentu an um lo ruangah pakhat in pakhat deuh kha a that.

2 Samuel 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 4:8

Kain ni a nau Abel cu, “Lo tat le he!” tiah a ti. Culeh loih an om lioah Kain ni a nau Abel cu ralvuatia in a that.

2 Samuel 13:28

Cutikah Absalom ni a tungsaule cu, “Amnon a thinlung zu ni a nomsak tikah zoh-langlang u la, ‘Amnon cu thawi uh,’ ka tan ti hngai tikah that uh. Nan thin phang hlah uh; kamah rori ni thu ka tan pia hngai rom a i lo hmen maw? Ngam u la ralṭha uh,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 13:29

Curuangah Absalom ih tungsaule ni Amnon parahcun Absalom ih thupiak mangcun an ti. Cutikah siangphahrang ih tiapale an zate an tho ih an laak vek ciitia in an leeu.

2 Samuel 14:5

Siangphahrang ni amah cu, “Na harnak itu ii maw?” tiah a dil. Ani ni, “Zetzoah, nuhmei ka ii; ka pumah ni a ma thita.

2 Samuel 14:7

Atu hi an innsang zate ni na tungsau ma ralsanin an tho. ‘A unaupa a thawitu cu man pia, a thahmi a unaupa ih nunnak caah amah a that taw ung, rocotu kan hrawk a ik hmanah,’ an ti. Cuticun ka mei alh te a taangmi an di thok, cun ka pumah cu vulei parah min iseh, min sawngtu iseh, an matta thok lo,” tiah a sawn.

Suahhlannak 2:13

A zingla ih a vah sei tikah, Hebru mi pahnih thawi tia in a hmu hngai; culeh a palh tu pa cu, “Ituruangah na Hebru-pi cu na thawi?” tiah a ti.