2 Samuel 14:32 - Khualsim Bible

³² Absalom ni Joab cu, “Zoh hman, thu ka tan cah: Hina’h pha la, siangphahrang hemah, ‘Geshur in ica’h ka pha? Acunangah omtiata rih ning la ka ca’h a ṭhasawn thok nain?’ timi thudilnak rum a tan thlah taw ing. Atu hi siangphahrang hmaikaah tat la; ka parih mawhnak a om ahcun ma that tia kau seh!” tiah a ti.

Zanniat Bible

³² Absalom in, “Kumpibawi hnenah na hlatthilhnak tuh heta ah kawi tuhin na kohnak ing. Kumpibawi hnenah feh tulai kaimah ca in hetihin i rel sah tu, ‘Zaimanin Geshur ram hlum in heta ah kawi ing? Heta tahin Geshur ramah um inglai kaimah caah pha sawn tuh napui i,’ ti i tiin ti tu. Cen kumpibawi i tawk thil tuhin i tawlrel sah tu. Mimawh i tiin i hmu lekhaw i rek tu lio seh,’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³² Absalom in, “Siangpahrang hnenih ka lo thlah theinak dingah hitawk ah ra dingin ka lo kawhnak a si. Siangpahrang hnenah va feh awla ka ai ah hiti in na va sim pei, ‘Ziangah so Geshur ram tan in hinah ka rat? Hitawk hnakin Geshur ramah um ningla keimai hrangah a ṭha sawn ding naón,’ a ti va ti aw. Cule siangpahrang ka ton theinak dingah i tawlrel sak aw. Mi mawh a si tiih i hmuh asile i that mai seh,” tiah a ti.

2 Samuel 14:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:12

Mipa ni, “Kamah rum omkhat dingih a ma piak mi minu ni thingvuang ma pia khawh ka awk cutang,” tiah a ti.

2 Samuel 13:37

Absalom zong cu a leeu ih Geshur siangphahrang Ammihud ih tiapa Talmai hemah a tat. David cu ni khat hnuk ni khat a tiapa Amnon thizuun a tuar berbo.

2 Samuel 14:31

Cutikah Joab cu a tho ih Absalom hem, a inn ah a pha ih a hemah, “Ica’h maw na tungsaule ni ka lo mei in an thul?” tiah a dil.

2 Samuel 3:3

a pahnihnak cu Karmel khuami Nabal ih thihtaakmi Abigail ih tiapa Khileab a ii; a pathumnak cu Geshur mi Siangphahrang Talmai ih tianu Maakah ih tiapa Absalom a ii;

SAAM LABU 36:2

Anmah leh anmah an porhtiak tuk ah an ṭhatlonak khaw an hmuhngah thiamlo ih an hua thiam lo.

Suahhlannak 14:12

Ahi thil rori hi a i lo maw Izipt ram ah, ‘Man hnaihnok hlah, Izipt mipawl rian tia kau le hu,’ kan tan titaak khi? Icatile sahrai ramṭhing ih thih vanin Izipt mipawl ih sal ṭuan cu kan ca’h a ṭhasawn thok hekhawh,” tiah an ti.

Suahhlannak 16:3

Israel mipawl ni, “Izipt ram ih sa am hrialah toin khimkau caw kan awk taak a’khin Bawipa ih kut in thi ta tal tur hu; icatile ahi ramcar a’hin hi mizapi-buur hi ṭaṭhi’n a thi taw uh ti’n nangmi ni a man hruai kovawh,” tiah an ti.

Suahhlannak 17:3

Ihmansela mipi cu acunangah an ti a haal; culeh Moses parah phuntlokin, “Ituruangah Izipt ram in a man suahpi hmen? Kan tianaupawl leh kan sumhnampawl rum tihaal in man that dingah maw?” tiah an ti.

Aanroling 28:13

Daanbuarnakpawl a thup tu ahuhman an ngeinung lei lo, a phuang hngai ih a dungtun hngai tu zong cu naktiahnak a co thok.

Jeremiah 8:12

Ningzakṭhangaiin an tekcak, a hnawmtaammi thil an ti; acuhmanah ah an ning a zak lo, khawti’h hmaisan thok ti an tiah lo. Curuangah a ngal mipawl lakah an ngal ve thok; daan ka tat hngai caan a’cun dengsak i leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.

Matthai 25:44

Cutikah anmimi ni khaw, ‘Bawipa, khawcangah a ii ṭaṭhi leh tihaal in, iklole khual in, iklole partlailo, iklole tiak leh thawng to ih na ik?’ tiah an sawn thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Atu cu Daan ih a simmi itupoh, Daan tangih a om tu mipawl hemah a sim, cun acu cu kaa cangte ciipsak ii in, vulei punpuhluk hi Pathian hmaiah mimawh ti an ik nakdingah a ii ti kan tiah.

1 Samuel 15:13

Samuel cu Saul hem a phat tikah Saul ni a hemah, “Bawipa ni tan thluasuah hram seh; Bawipa i’ thukhaam ka ṭuansuak rom,” tiah a tila.

1 Samuel 20:8

Curuangah na tungsau hi a parah naktiahin thil ti kau, icatile na tungsau hi Bawipa i’ min in thukamnak ah na luhpi rom kovawh. Ka sungih mawhnak a om zong a’cun namah rori ni ma that tia; ica’h na pa hemah cu a ma phatpi thok hmen?” tiah a ti.