2 Samuel 14:31 - Khualsim Bible

³¹ Cutikah Joab cu a tho ih Absalom hem, a inn ah a pha ih a hemah, “Ica’h maw na tungsaule ni ka lo mei in an thul?” tiah a dil.

Zanniat Bible

³¹ Ciafangin Absalom inn ah Joab heh dawp ai, “Zaimanin na hnenumte in i lo mai in tai i?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³¹ Cule Absalom inn ah Joab cu a va tlan ih, “Ziangah so na hnen-um pawl in ka lo an ur?” tiah a va ti.

2 Samuel 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:30

Cutikah a tungsaule hemah, “Zoh hman uh, Joab ih lo cu ka lokiang a ii, barli sangvut a ngei; tat lei cu khawh mei in thul uh,” tiah a ti hngai. Curuangah Absalom ih tungsaule ni lo cu mei in an thul.

2 Samuel 14:32

Absalom ni Joab cu, “Zoh hman, thu ka tan cah: Hina’h pha la, siangphahrang hemah, ‘Geshur in ica’h ka pha? Acunangah omtiata rih ning la ka ca’h a ṭhasawn thok nain?’ timi thudilnak rum a tan thlah taw ing. Atu hi siangphahrang hmaikaah tat la; ka parih mawhnak a om ahcun ma that tia kau seh!” tiah a ti.