Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 14:2 - Khualsim Bible

2 Joab ni Tekoa ah mi thlah hratin acunang cun numi miting pakhat a hruaita. Joab ni a hemah, “Mithi zuun ngai in omsaktia; thizuun ngai partlai sinthlai hngai, thathau hnulhtia hlah, ni tlungpi sung thizuun ngai mangin zong cu om.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Ciamanin Tekoa khua ai a ummi nupang mifim pakhat khiah a hnenah kawi tuhin cah i. Joab in ciami nu hnenah, “Mithi ngai bangin um bawn tu, mithi ngaihnak hnikpon sil tulai, na sam khai kiat loin um tu. Can raipui mithi ngai zomi bangin um tu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Curuangah Tekoa khua ih a ummi nunau mifim pakhat kha a hnenih ra dingin a cah. Joab in a cuih nunau nu hnenah, “Mithi ngai bangin um-awter awla, mithi ngainak hnipuan hruk awla, na sam khal hriat loin um aw. Tikcu reipi mithi a ngai zomi nunau bangin um aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 14:2
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah a hang tho ih a tat mianmi, a hmaikhum cu phoihtia in a nuhmei iknak partlaipawl a sinthlai hngai.


Uriah ih nupi ni a pumah a thi ti a zak tikah a zuun ngai in a ṭah.


Cutikah David cu khur par cun a tho, a kholtia, thathau a hnulhtia ih a partlaipawl a thlengtia. Bawipa ih inn sungah a tat ih a bia; cuhnukah a inn sungah a tat; culeh a tirh hngai tikah a hmaikaah caw an hlun ih a aw.


Cutikah khua sungin numi ting pakhat ni, “Ma ngai uh! Ma ngai uh! Joab cu, ‘Hina’h pha la tan biak ka daw,’ a ti tiah sim uh,” tiah a heh hngai.


Palti mi Helez; Tekoa khuami Ikkesh ih tiapa Ira;


Jeroboam ni a nupi hemah, “Jeroboam ih nupi na ik tiah i lo dingin na mui phiattia la Shiloh ah tat; icatile hi mipawl cungah siangphahrang i thok in ka thu a angtu profet Ahijah acunangah a om.


Ihmansela Bawipa ni Ahijah cu, “Jeroboam ih nupi cu a tiapa thuhla ah thu tan dil dingin a pha thok; icatile a tiak. Cuti’n khiti’n na sim thok,” a ti. A phat tikah numi pace a cansaktia.


A zingla maw tuanpan an tho ih Tekoa ramṭhing ah an tat; culeh an tah lioah Jehoshafat cu a diing ih: “Judah leh Jerusalem hluumtule, ma ngai hnik uh! Bawipa nan Pathian zum u la sakṭho nan i thok; a profetpawl zum hngai uh,” tiah a ti.


Amah sontu ah Tekoa khuamile ni Ofel kuldawl tiang, a khawtmi donhleisang hnempi ran an rem.


A sontu cu Tekoa khuamipawl ni an rem hngai; ihmansela khua sung upale ni cu riankhawngle ih torhmi an ṭuan duh lo.


Na partlaipawl var cua u seh, na lu khaw thathau hnuum cua seh’


Maw Benjamin ih tianaule hngai, Jerusalem in suak u la, himnak caah leeu uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uh, Beth-hakkherem ah hmuhsaknak han tung uh; icatile sakla in siatnak, cun siatsuahnak hnempi cu a zong lang thluamthlam.


Judah Siangphahrang Uzziah ih san leh Israel ah Joash ih tiapa Jeroboam ih Siangphahrang ṭuan san lio, linghnit hlan kum hnih ah, Israel thuhla ah, Tekoa khuami tukhalle lakih pakhat a imi Amos ih hmuhmi thuhlapawl an ii,


Ihmansela nangmi cu caw nan ulh tikah, luhnulh hnulhtia in nan hmai phiahtia uh,


Kholtia la thathau hnulhtia, cun na partlai ṭhatleng sinthlai hngai la talaang hmun ah tat lei ci; ihmansela awk leh din a uh ngah hlansung cu tan tiah dingin vuatia hlah la.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ