2 Samuel 14:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Na tungsau ni, ‘Ka bawipa siangphahrang ih aanka ni a ma diindaihsak kau lei a ii’ tiah ka ruat; icatile ka Bawipa siangphahrang cu Pathian ih vancungmi mang, a ṭha leh a sia ngenṭhen kho na ii. Bawipa na Pathian ni tan ompi kau seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Aw kumpibawi, nang tu Pathian ai vancungmi bang isi ai a pha le a hnawm zaizongza na lingthiam manin na thukhamhnak in i huphim tuh i tiin ruat ing. Bawipa na Pathian tu na hnenah um tu ngio seh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Maw siangpahrang, nang cu Pathian ih vancungmi bangtuk na si ih a ṭha le a sia ziang hmuahhmuah na thleidang thiam ruangah na thukamnak in i humhim ding tiah ka ruat. Bawipa na Pathian cu na hnenah um ringring hram seh,” tiah a ti.

2 Samuel 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:18

Cutikah siangphahrang ni minu cu, “Ka tan dilmi pakhatkhat cu ma tleem hlah law,” tiah a sawn. Minu ni, “Ka bawipa siangphahrang, ang kau tu,” tiah a ti.

2 Samuel 14:20

Thiltahdan thleng dingah na kut tang bawi Joab ni ahihi a vua. Ihmansela vulei parih thil hmawhhmawh tiah dingah ka bawipa ni Pathian ih vancungmi mang tinnak na ngei kovawh,” tiah a ti.

2 Samuel 19:27

Ani hmawh ka bawipa siangphahrang hemah na tungsau hi a ma rawn kovawh. Ihmansela ka bawipa siangphahrang cu Pathian ih vancungmi mang na ii; curuangah a tan ṭhat mang a timi cu vua kau tu.

2 Samuel 19:28

Icatile ka pa ih innsang cu siangphahrang hmaikaah thah dingih tlakmi tlong kan ii; ihmansela na cabuai ih caw aw tu mipawl lakah na tungsau hi a ma sia. Siangphahrang naktiah dil dingah itu ngahmawimi ka ngeih beeng hmen?” tiah a sawn.

1 Siangphahrang 3:28

Israel mi an zate ni siangphahrang ih thuṭhenmi cu an za; thuding rel dingah Pathian ih tinnak cu a sungah a om ti an tiah ruangah siangphahrang cu an hmaizah.

1 Siangphahrang 3:9

Curuangah na tungsau hi na mipawl uk hngai dingah tiahthiamnak thinlung, a ṭha leh a sia lakkarih ngenṭhen thiamnak pia hram; icatile ahi na miphun pipa hi ahu ngai ni a uk hngai kho thok?” tiah a ti.

Job 6:30

Ka lei ah palhnak a om maw? Vansiat-malmat ka tuah ah ngenṭhen kho lo ka ii maw?

Aanroling 27:21

Thir eernak am cu ngun eernak caah, cun meipung ṭuang cu sui hniksaknak caah an ii, acumangin mi pakhat cu thangṭhatnak thawngin hniksak a ii.

Aanroling 29:5

Innkiang a porh tupoh cu a innkiang ih ke caah surthang a phar rero a ii.

Hebru 5:14

Ihmansela caw hak cu mipicang, an hmuhtuahnak thawngin an khuaruahnak ni sia leh ṭha ngenṭhen thiam dingah a zirh hngai mile caah a ii.

Joshua 1:17

Izongza ah Moses thu kan cangngaih mangin na thu kan tan cangngai thok. Bawipa na Pathian cu Moses hemih a om mangin na hemah om zong seh!

1 Samuel 29:9

Akhish ni David cu, “Ka hmuhnak ah nang cu Pathian ih vancungmi tlukin soibei na ii ti ka tiahkau ee; ihmansela Filistin ralbawile ni, ‘Ani cu kanmah rum raldohnak ah a tat thok lo,’ tiah an ti cu ni.